Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kar De Koi Kand - कर दे कोई कांड
ban gayaa tu bhaiii
dekh hashh raha bham bhaiii
ek keeda khudhi tu ek tere under
hatari hatari tu me tu
do koddi ka lafunder
saale lafunder..
aaa…
ek keeda kudhi tu ek tere under
daali daali dube jaise
haath tu lafunder
pail de mahulla
banke saale saandh
pail de mahulla…
ban gaya tu bhaiii
pail de mahulla
kar de koi kaand
tu kutte ki duum
tujhpe kiska jorr
katte ped ka puttak
tu he londa hardcore
mar dande phaad dande
muchua ke funde
gaad de gunda apna phera
kranti ke jhande
tu pail de mahulla
banke sare saandh
saandh….
kar de koi kaand…
tu pail de mahulla
banke sare saandh
kar de koi kaand
kar de koi kaand
kar de koi kaand……
Poetic Translation - Lyrics of Kar De Koi Kand
The cosmos laughs, a spectacle made,
A vessel you've become, a self-made parade.
A worm you are, within you dwell,
A two-penny rogue, in a spiraling hell.
You leap and bound, a mischievous sprite,
Like a monkey with a crimson light.
Now charge the streets, a bull's raw might,
Defy the world, and ignite the night.
The world's a jungle, a beast's domain,
Become the hunter, or be slain.
The world's a jungle, a tree's embrace,
Whose branches bear the bitter taste.
Now charge the streets, a bull's raw fire,
Defy the world, and rise higher.
You're a vessel born of play,
A tail that wags, in disarray.
Whose power do you hold,
That on what's cut, you'll never scold?
You are a lad, hardcore and bold,
Raise the red flag, stories to be told.
To the bourgeois you'll bind and tether,
Drive your stake, in any weather.
Wave the banners of revolution so grand,
Now charge the streets, a bull's command.
The wheels turn, the dust takes flight,
Failed the tenth, but not in mind's light.
Spit upon the wires, the dust, and all,
Strike a match, and watch your spirit fall.
Now charge the streets, a bull's raw might,
Defy the world, and ignite the night.
Do something new, with all your fight,
Do something new, and make things right.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
