Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kali Kisi Ki Mohabbat Ki Muskuraati Hai - कली किसी की मोहब्बत की मुस्कुराती है, हाँ
kali kisi ki mohabbat ki muskuraati hai, han
kisi ke ghar me bahaar aake laut jaati hai
koi chale kaanto pe koi phool khilaaye
koi phool khilaaye
koi chale kaanto pe koi phool khilaaye
kisi ki kashti hai maujo me sukh ki bahne ko
koi hai sirf mohabbat me zurm sahne ko
dil tadpe kisi ka koi aaram lutaaye
aaraam lutaaye
dil tadpe kisi ka koi aaram lutaaye
aaraam lutaaye
kisi ke hotho pe aai khushi hansi banke
kisi ke dil me basaa dard zindagi banke
pahunche koi manzil pe to thokar koi khaaye
thokar koi khaaye
koi chale kaanto pe koi phool khilaaye
koi phool khilaaye
Poetic Translation - Lyrics of Kali Kisi Ki Mohabbat Ki Muskuraati Hai
A bud of love, for someone, starts to bloom,
While spring itself retreats within a room.
Some walk on thorns, where others bring forth bloom,
Some walk on thorns, where others bring forth bloom.
Some find their pleasure in the waves' soft sway,
While some endure, in love, to merely pay.
One heart may yearn, another's peace betray,
One heart may yearn, another's peace betray.
Upon some lips, joy bursts in laughter's light,
Within a heart, pain shapes a life so bright.
Some reach a goal, and stumble in the fight,
Some walk on thorns, where others bring forth bloom,
Some walk on thorns, where others bring forth bloom.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Kali Kisi Ki Mohabbat Ki Muskuraati Hai"
TheDeepakp on Wednesday, April 23, 2014
CAST: Kanan Devi, Asit Baran, Nawab, Molina, Robin Majumdar, Sundar, Devi
Mukherji, Hiralal
Singer: Sundar Singh, Kanan Devi, Robin Majumdar
Lyricist: Faiyyaz Hashmi
Music Director: Kamal Dasgupta
Director: Niren Lahiri.
rumahale on Thursday, September 23, 2010 Thanks for making available this rare song. I like pre-1950 songs also.
V. Siddhartha on Wednesday, September 22, 2010 The golden oriole of Indian cinema from the pre-1950s era !
chandrashekharjain on Wednesday, September 22, 2010 A mesmerizing song by the legend Kanan Devi of 40s. Thanks.
