Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kalee Ghata Chhayee, Prem Ruth Aayee (Male) - काली घटा छाई, प्रेम ऋतु आई
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
tujhe dunde mere nain, nahi nind nahi chain
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
yu hi nahi chali aayi bahare, phul yu hi nahi khile
yu hi nahi chali aayi bahare, phul yu hi nahi khile
kuchh toh hai karan, itne yugo se do premi nahi mile
chota sa jivan, lambi judayi
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
parbat parbat gulshan gulshan, mele milan ke lage
parbat parbat gulshan gulshan, mele milan ke lage
ik hi pal me, nind se jaise, dard hajaro jage
dil ki lagi ne li angadayi
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
birha ki kaali raho ke, rang se kajal bana
birha ki kaali raho ke, rang se kajal bana
kajal mil gaya asuvan me to, kala badal bana
kis badal ne aag lagai
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
tujhe dhunde mere nain, nahi nind nahi chain
kali ghata chhayi, prem ruth aayi
aayi aayi aayi aayi teri yad aayi
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
My eyes search for you, no sleep, no ease,
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
Not without reason, springs have arrived, flowers bloom,
Not without reason, springs have arrived, flowers bloom,
There must be a cause, for lovers to be apart, in this gloom.
Brief is life, long is our parting,
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
Mountain to mountain, garden to garden, fairs of meeting, appear,
Mountain to mountain, garden to garden, fairs of meeting, appear,
In a single moment, from sleep, thousands of pains, draw near.
The heart's longing, has now awoken,
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
From the color of separation's dark nights, kohl is made,
From the color of separation's dark nights, kohl is made,
When kohl mixes with tears, a black cloud is displayed.
What cloud has lit the fire?
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
My eyes search for you, no sleep, no ease,
Dark clouds gather, love's season descends,
Came, came, came, came, your memory transcends.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
