|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kal Raat Zindagi Se Mulakaat Ho Gayi - कल रात ज़िन्दगी से, मुलाक़ात हो गईkal rat jindagi se, mulakat ho gayi
kal rat jindagi se, mulakat ho gayi
lab tharathara rahe the, magar bat ho gayi
kal rat jindagi se mulakat ho gayi
ek husn samane tha, kayamat ke rup me
ek khawab jalvagar tha, hakikat ke rup me
chehara vahi gulab ki, rangat liye hue
najare vahi, payame muhabbat liye hue
julfe vahi, ki jaise dhundhalaka ho sham ka
ankhe vahi jin ankho pe, dhokha ho jam ka
kuch der ko, tasali-e-jajbat ho gayi
lab tharathara rahe the, magar bat ho gayi
kal rat jindagi se mulakat ho gayi
dekha use to, damane ruksar nam bhi tha
vallah usake dil ko, kuch ehasase gam bhi tha
the usaki hasarato ke, kajane lute hue
lab par tadap rahe the, fasane ghute huye
kante chubhe hue the, sisakati umang me
dubi hui thi phir bhi, vafao ke rang me
dam bhar ko khatm, gardishe halat ho gayi
lab tharathara rahe the, magar bat ho gayi
kal rat jindagi se, mulakat ho gayi
e meri ruhe ishq, meri jane shayari
dil manata nahi ki tu, mujhse bichhad gayi
mayusiya hai phir bhi, mere dil ko aas hai
mahsus ho raha hai, ke tu mere pas hai
samajhau kis tarah se, dile bekarar ko
vapas kaha se lau, mai gujari bahar ko
majabur dil ke, sath badi ghat ho gayi
lab tharathara rahe the, magar bat ho gayi
kal rat jindagi se, mulakat ho gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kal Raat Zindagi Se Mulakaat Ho Gayi |
|
Last night, a rendezvous with Life, did grace,
Last night, a rendezvous with Life, took place.
My lips they trembled, yet, the words took flight,
Last night, a rendezvous with Life, in night.
A beauty stood, a form of doomsday's art,
A dream revealed, a truth within the heart.
The face, a rose, its hues in soft display,
The eyes, the same, love's message did convey.
The tresses, shadows of an evening's haze,
The eyes, those eyes, where lies of wine did blaze.
For a while, a solace to my soul's deep cries,
My lips they trembled, yet, the words did rise,
Last night, a rendezvous with Life, did grace.
I saw her then, her cheek with tear did gleam,
By God, her heart, felt sorrow's fading dream.
Her hopes, a treasure, plundered, overthrown,
Her lips, they quivered, stories left unknown.
Thorns pierced her, in a sighing, hopeful plea,
Yet still, she bathed in loyalty's decree.
For a moment, the world's harsh spinning ceased,
My lips they trembled, yet, the words released,
Last night, a rendezvous with Life, did grace.
O my soul of love, my poetry's own light,
My heart refuses, you're lost to the night.
Though despair remains, my heart still holds a gleam,
I feel you near, within a waking dream.
How shall I soothe, this restless heart's despair?
How bring again, the springtime I did share?
With the heart's plight, a cruel ambush laid,
My lips they trembled, yet, the words conveyed,
Last night, a rendezvous with Life, did grace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Kal Raat Zindagi Se Mulakaat Ho Gayi" |
|
munawar pasha on Saturday, April 28, 2012
wah kya gana hai bus aaj sunne wale chahiye. wo bhi kya din the jab aise
gane bante the,
rumahale on Saturday, April 28, 2012
Well said. I agree with you. Thanks for liking and nice comments.
|
Palki |
| Film cast: | Rajendra Kumar, Waheeda Rehman, Rehman, Nasir Husain, Murad, Johny Whiskey, Pratima Devi | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | Mahesh Koul, S U Sunny | | External Links: | Palki at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
