Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaisi Ye Judai Hai Jaan Pe Ban Aayi Hai - कैसी ये जुदाई है जान पे बन आई है
kaisi ye judai hai jaan pe ban aayi hai
hum majboor chale lo door chale lab pe duhayi hai
tera sath chhut gaya dil ka saaz toot gaya
tujh bin mit mere in hotho se sangit ruth gaya
thandi thandi puravayi yaadon ne li angadyi
mere khyalon me tu muskuraya aur aankh bar aayi
panchiyon ka dhera tha do ghadi basera tha
kon karega yakin ke kal ko yahi sansar mera tha
ab na payal chankegi ab na chudi kahnkegi
ab vo umang liye vo rang liye bindiya na chamkegi
keh do in najaron se bago ki baharo se
jakhmo ko mat chedo na yun khelo hum dam ke maro se
Poetic Translation - Lyrics of Kaisi Ye Judai Hai Jaan Pe Ban Aayi Hai
This parting, a blade upon my soul,
Life's thread unraveling, beyond control.
Forced to depart, a whispered prayer,
Your hand withdrawn, a shattered snare.
My heart's melody, silenced now,
Without you, friend, on my lips, a vow
Of stillness.
Cool breezes whisper, memories ignite,
Your smile in my thoughts, bathed in fading light.
Birds had their home, a fleeting stay,
Who can believe this was once my day?
No anklets will chime, no bangles sing,
The joy, the colors, the bindi's glint, nothing.
Tell these sights, these gardens in bloom,
Do not stir the wounds, this desolate tomb.
Spare the heartbroken, the ones you have slain,
Do not torment us with joy and pain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
