Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gunga Darpan Kuch Bhi Na - गूंगा दर्पन कुछ भी ना
log kahe mera sawla sa rang hai
phul chaman tera khila ang ang hai
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
rakhu kadam nap nap ke
dar dar ke kap kap ke
rakhu kadam nap nap ke
dar dar ke kaap kap ke
khul ke hasu rou mai muh dhap dhap ke
log kahe mai to kali hu anar ki
shakl magar maine dekhi na bahar ki
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
kat te hai din rain rain me
kajra ghula mere nain me
kat te hai din rain rain me
kajra ghula mere nain me
mai khush rahu sab te sukh chain me
log kahe mujhme chanda ki jhala khai
zikr mera badi dur talak hai
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
log kahe mera sawla sa rang hai
phul chaman tera khila ang ang hai
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
kaisi hu mai gunga darpan kuch bhi na bole re
Poetic Translation - Lyrics of Gunga Darpan Kuch Bhi Na
They say my skin holds the dusk of night,
But in your garden, every petal's bright.
Who am I, that silent mirror, veiled in grace?
Who am I, that silent mirror, in this lonely space?
My steps are measured, each one a plea,
Trembling, I falter, cautiously.
My laughter choked, my tears held tight,
They call me pomegranate, bursting into light.
Yet, I've seen no world, no sun, no sky,
Who am I, that silent mirror, passing by?
Who am I, that silent mirror, passing by?
Days bleed to nights, a crimson stain,
Kohl pools in eyes, a weeping rain.
May peace surround me, may joy take hold,
They say I glimmer, a story to be told.
My name whispers far, a distant shore,
Who am I, that silent mirror, wanting more?
Who am I, that silent mirror, wanting more?
They say my skin holds the dusk of night,
But in your garden, every petal's bright.
Who am I, that silent mirror, veiled in grace?
Who am I, that silent mirror, in this lonely space?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Gunga Darpan Kuch Bhi Na"
Milahi1935 on Friday, May 25, 2012 Hemlata has sung with a lot of control and varies the tune with great
delicacy. Her voice is very pleasant and rich. Her range is excellent. She
is second to none and may be the best female singer of the Indian films of
the seventies, eighties and nineties. Best of luck to her in the future.
atulinus on Sunday, June 12, 2011 m.youtube.com/watch?gl=US&hl=en-GB&client=mv-google&rl=yes&v=qxOHPYPYkLE
Its one of my favourite song of Hemlata
