Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaisi Bahu Ghar Me Aayi Wah Ri - कैसी बहु घर में आई वाह री
kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah
sab pukare ye to sare ghar pe gayi chha wah ri bahu wah wah ri bahu wah
aye bahu aye bahu bak bak bak bak bak bak jhik jhik jhik jhik jhik
sare din bak bak jhik jhik sar mera chakraye
o bahu rani mere liya kya chawal nahi pakaye chawal wawal kuch nahi hai
khale ye pathar pathar se na pet bhare to khale mera sar ye pathar mera sar ye pathar
lathiya leke thumak thumak firti hai ghar ghar
lathiya leke thumak thumak firti hai ghar ghar
teri lathiya ko mai deti hu gira wah ri bahu wah wah ri bahu wah
kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah sasu ji o sasu ji
bahu ji bolo bahu ji puri bhi tyar hai khir majedar hai
dal me aam ka achar hai aalu hai kachalu hai aalu hai kachalu hai
chalo sasu ji khana sab tyar hai aise bahu sabko mile
badi samjhdar bahu badi samjhdar hai
tum garam garam khalo pankha mai jalungi pankha mai jalungi
aisi bahu ko mai rakhungi gale laga wah ri bahu wah wah ri bahu wah
kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah
daftar mujhe hai jana o chai to banade chai to banade niche gali me hai hotel
niche gali me hai hotel wahi se mangwa le wahi se mangwa le
shadi meri hotel se hui thi ya hui thi tujhse shadi teri chai se hui thi
ya hui mujhse sara din sara din latsahab ki bachi nache
chhum chhum chhum latsahab ke bache hoge tum
are tum tum tum tum tum tum are tum tum tum
chai pilaye bina mai jane na dungi khalo cake bas ek tumhe meri kasam
khalo cake bas ek tumhe meri kasam badi bholi badi nek tu hai meri kasam
badi bholi badi nek tu hai meri kasam khalo cake pahle tum pahle tum
pahle tum khalo nahi to mai chupke se karungi safa wah ri bahu wah
wah ri bahu wah kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah
tere bhai ne mujhko chor kaha tujhko dhor kaha mujhko chor kaha
is ghar me ya mai rahunga ya tum kya samjhte ho tumhare hosh karunga gum
kya karte ho hosh me aao ghar ko tabahi se bachao
tum sabko maska lagao jutiya khao galiya khao fir bhi in sabke gun gao
tum raho is ghar me mai rahi hu ja
thahro apne ghar ko chodna achchi nahi shan
thahro apne ghar ko chodna achchi nahi shan
ghar ki sobha ban ke raho tum bano nahi nadan
aao ji hum dono milkar ghar ko swarg bana de
ghar ko swarg bana de ghar ko swarg
bana de sare gaw ke labo pe bas ho ek sada
kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah
kaisi bahu ghar me aayi wah ri bahu wah
sab pukare ye to sare ghar me gayi chha
wah ri bahu wah wah ri bahu wah kaisi bahu ghar me aai
wah ri bahu wah sab pukare ye to sare ghar me gayi chha wah ri bahu wah
Poetic Translation - Lyrics of Kaisi Bahu Ghar Me Aayi Wah Ri
A daughter-in-law arrived, a wonder to behold,
A daughter-in-law arrived, a story to be told.
All the house rejoiced, she filled it with her grace,
A wonder of a daughter, she lit up the place.
"Oh, daughter-in-law, chatter, chatter, endless sound,
Jitter, jitter, my head spins round and round.
All day long, the noise, it drives me to despair,
Oh, Queen of the house, have you cooked any fare?"
"No rice, no dishes, nothing you can find.
Eat these stones instead, if your hunger you must bind.
If stones don't fill you, then take my head, you see,"
"This stone, my head, this stone, eternally."
With a stick she prances, dancing through each room,
With a stick she prances, sealing every doom.
"Your sticks, I'll make them fall, a wonder to perceive,"
A daughter-in-law arrived, we all believe.
"Oh, mother-in-law, mother-in-law, can you hear?"
"Daughter, speak, my dear, your voice is ever near."
"Everything is ready, the feast is spread out wide,
The rice is amazing, with mangoes side by side.
Lentils with mangoes, potatoes, all the best."
"Let's eat, mother-in-law, your hunger we'll appease,
Such a daughter-in-law, may all families possess,
So wise, so understanding, and so blessed."
"You eat, while I fan you, so you'll be at ease."
"This daughter-in-law, I'll embrace with all my pleas."
A daughter-in-law arrived, a wonder to behold.
"I have to go to the office, prepare my tea,"
"Prepare my tea, there's a hotel down the street."
"There's a hotel down the street, go get what you need."
"Your marriage was from a hotel, or was it from me?"
"Your marriage was from tea, or from my decree?"
All day long, the master's daughter, dancing in her glee,
You'll have the master's children, you'll see.
"You, you, you, you, you, you."
"Without tea, you won't leave, eat this cake, you see,
Eat just one piece, I swear it's true, from me."
So innocent, so kind, you are, I swear it's true,
So innocent, so kind, eat the cake, you first, it's for you.
Eat it first, or silently, I'll wrap a turban tight,"
A wonder of a daughter, shining ever bright.
A daughter-in-law arrived, a wonder to see.
"Your brother called me a thief, a beast to be,
He called me a thief."
"In this house, it's either me or you, you understand?"
"I'll make you lose your senses, take a stand."
"What are you doing? Come to your senses, you must.
Save the house from destruction, in God you trust.
Flatter them all, eat their shoes, bear all their abuse,
Praise them despite all, never to refuse."
"You stay in this house, I'll leave with no trace."
"Wait, leaving your home isn't the best grace.
Wait, leaving your home, you must erase.
Be the home's beauty, never a disgrace.
Come, let's make this home a heaven, we'll strive,
A heaven, a heaven, to keep our love alive.
And the village will sing, a song of pure delight:
A daughter-in-law arrived, a wonder bright."
A daughter-in-law arrived, a wonder to behold,
All sing in praise, the story to be told.
A daughter-in-law arrived, she filled it with her grace,
A wonder of a daughter, she lit up the place.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
