|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=WLv39UUNs2c |
|
Lyrics of Kaise Yeh Kaayade Hain - कैसे ये क़ायदे हैं kaise ye kaayde hain zamane me pyar ke
kaise ye kaayde
khilte hai phul iske toh pahlu me khar ke
kaise ye kaayde
chhayi khija, chhayi khija
chhayi khija lab pe hai jaa
lut gaya ho mera jahan
lut gaya ho mera jahan
haye kyun dekhe the din maine bahaar ke
kaise ye kaayde hain zamane me pyar ke
kaise ye kaayde
rutha karaar, rutha karaar
rutha karaar huye aazad
gam hain jigar me ho beshumar
gam hain jigar me ho beshumar
hum imthaan le chuke parwardigar ke
kaise ye kaayde hain zamane me pyar ke
kaise ye kaayde
|
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Yeh Kaayade Hain |
|
How love's decree, in time's cold snare, is spun,
How love's decree,
Where thorns embrace the bloom, and life's begun,
How love's decree.
Autumn descends, descends anew,
Autumn descends, death on lips accrue,
My world, it seems, is rent in two,
My world, it seems, is rent in two,
Ah, why did I see spring's bright hue?
How love's decree, in time's cold snare, is spun,
How love's decree.
Pledge betrayed, betrayed and torn,
Pledge betrayed, to freedom sworn,
Griefs untold, forever borne,
Griefs untold, forever borne,
We've faced the tests, by the Divine sworn.
How love's decree, in time's cold snare, is spun,
How love's decree.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nili |
| Film cast: | Dev Anand, Suraiya, Agha, Dulari, Shyama, Cuckoo | | Singer: | Suraiya, Shamshad Begum, G M Durrani, A R Ojha, Asha Bhosle | | Lyricist: | Surjit Sethi | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | Ratibhai Punatar | | Film Producer: | Ranjit | | External Links: | Nili at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
