Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
kaise murli bajaye ghanshyam
kaise murli bajaye ghanshyam
mai jamuna ke tat per aayo basi
mai jamuna ke tat per aayo basi
aisa baya brij ka dhaam
kaise murli bajaye ghanshyam
o kaise murli bajaye ghanshyam
murli ki dhun sun bajat mudang
nirtya karat albeli naar
karke singar nache ta thai ta thhai tha
chanan chan gunguru baje payal geet sunaye sunaye
chanan chan gunguru baje payal geet sunaye sunaye
murli ki dhun sun tan jo dhole
murli ki dhun sun tan jo dhole
man ko lu mai tham kaise murli bajaye ghanshyam
o kaise murli bajaye ghanshyam
kaise murli bajaye ghanshyam
kaise murli bajaye ghanshyam
mai jamuna ke tat par aayo basi
mai jamuna ke tat par aayo basi
aisa baya brij ka dhaam
kaise murli bajaye ghanshyam
o kaise murli bajaye ghanshyam
kaise murli bajaye ghanshyam
kaise murli bajaye ghanshyam
bajayi ghanshyam bajayi ghanshyam
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Murli Bajayee Ghanshyam
How does the Dark One play his flute,
How does the Dark One play?
I, by the Yamuna's shore I came,
I, by the sacred waters, came to stay.
This is the heart of Braj’s sweet name,
How does the Dark One play?
Oh, how does the Dark One play?
Listening to the flute’s sweet call,
The drums begin to beat their praise,
And the graceful women, beautiful all,
Dance in a joyous, whirling maze.
Adorned, they dance, their rhythms soar,
Their anklets chime, their songs unfold,
Their anklets chime, their songs take flight.
Hearing the flute, the body’s hold
Loosens, and I struggle with all my might
To hold my heart, how does the Dark One play?
Oh, how does the Dark One play?
Their bindis gleam, their bangles ring,
Their beauty lights the morning's face,
Their veils now slip, the sun takes wing,
And evening tumbles into place.
Their locks unbound, the evening's grace,
How does the Dark One play?
How does the Dark One play?
I, by the Yamuna’s shore I came,
I, by the sacred waters, came to stay.
This is the heart of Braj’s sweet name,
How does the Dark One play?
Oh, how does the Dark One play?
How does the Dark One play?
How does the Dark One play?
Plays, the Dark One plays,
Plays the Dark One plays.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
