Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrita Rao - amrita_rao_027.jpg
Amrita Rao


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.44 - 9 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.44
Total Vote(s) : 9
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kaise Kahu Man Ki Batiyaa - कैसे कहूँ मन की बतिया

kaise kahu man ki batiya o rama
kaise kahu man ki batiya
more piya gaye pardesh re
more piya gaye pardesh re
more piya gaye pardesh re
koi unko bulade koi unko bulade
koi unko bulade
piya geye pardesh re
more piya gaye pardesh re
kaise kahu man ki batiya o rama
kaise kahu man ki batiya

aavan keh gaye aajuhan aaye
aavan keh gaye aajuhan aaye
birha ki ratiya sataye
koi unko bulade koi unko bulade
koi unko bulade
more piya gaye pardesh re
more piya gaye pardesh re
kaise kahu man ki batiya o rama
kaise kahu man ki batiya

barse badariya chamake bijuriya
barse badariya chamake bijuriya
dar lage mohe aaye na nindiya
koi unko bulade koi unko bulade
koi unko bulade
more piya gaye pardesh re
more piya gaye pardesh re
kaise kahu man ki batiya o rama
kaise kahu man ki batiya


lyrics of song Kaise Kahu Man Ki Batiyaa

Poetic Translation - Lyrics of Kaise Kahu Man Ki Batiyaa
How can I speak the heart's true song, O Rama,
how can I speak the heart's true song?
My love has gone to a distant land,
my love has gone to a distant land,
my love has gone to a distant land.
Someone, call them back, someone call them back,
someone call them back,
my love has gone to a distant land,
my love has gone to a distant land.
How can I speak the heart's true song, O Rama,
how can I speak the heart's true song?

They promised to return, but today they're not here,
they promised to return, but today they're not here.
The night of separation torments me.
Someone, call them back, someone call them back,
someone call them back,
my love has gone to a distant land,
my love has gone to a distant land.
How can I speak the heart's true song, O Rama,
how can I speak the heart's true song?

The clouds pour tears, the lightning flashes,
the clouds pour tears, the lightning flashes.
Fear grips me, sleep won't come near.
Someone, call them back, someone call them back,
someone call them back,
my love has gone to a distant land,
my love has gone to a distant land.
How can I speak the heart's true song, O Rama,
how can I speak the heart's true song?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Deep Bhattacharya, Gargi Roy Choudhury, Premankur Chattopadhyay, Courtney Stephens, Biswajit Chakraborty, Piyali Mitra, Archita Sahu, Sayak Chakraborty
Singer: Nachiketa Chakraborty, Nazia Alam, Subhankar Bhaskar, Suresh Wadkar, Ajay Chakroborty, Javed Ali, Kavita Krishnamurthy
Music Director: Nachiketa Chakraborty, Dr. Hari Charan Verma
Film Director: Utpal Sinha
External Links: The Light: Swami Vivekananda at IMDB    The Light: Swami Vivekananda at Wikipedia
Watch Full Movie: The Light: Swami Vivekananda at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Suraj (1966)
Suraj (1966)
Chaand Ka Tukdaa (1994)
Chaand Ka Tukdaa (1994)
Majboor (1974)
Majboor (1974)
Anamika (1973)
Anamika (1973)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy