|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kaise Kahen Ham Pyaar Ne Hamako Kya Kya Khel Dikhaaye - कैसे कहें हम, प्यार ने हमको क्या क्या खेल दिखायेkaise kahe ham, pyar ne hamko
kya kya khel dikhaye
kaise kahe ham, pyar ne hamko
kya kya khel dikhaye
yu sharamai, kismat hamase
khud se ham sharamae
bago ko to patajhad lute
luta hame bahar ne
duniya marti maut se lekin
mara hamko pyar ne
apana vo hal hai bich
safar me jaise koi lut jaye
kaise kahe ham pyar ne
hamko kya kya khel dikhaye
tum kya jano
tum kya jano, kya
chaha tha kya lekar aye ham
tute sapane ghayal nagame
kuchh shole kuchh shabanam
itana sab hai paya
hamne kaho to kaha na jaye
kaise kahe ham pyar
ne hamko kya kya khel dikhaye
aise baji shahanai ghar me
ab tak so na sake ham
apano ne hamko itana sataya
roye to ro na sake ham
ab to karo kuchh aisa
yaro hosh na hamko aye
kaise kahe ham pyar ne hamko
kya kya khel dikhaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Kahen Ham Pyaar Ne Hamako Kya Kya Khel Dikhaaye |
|
How to speak of love, and the games it played,
The countless tricks, the charades displayed?
How to speak of love, the games it spun,
As shy fate turned, and we were undone?
Autumn plunders gardens, bare and cold,
But spring’s embrace, a story to be told,
The world fears death, a shadow in the light,
But love's sharp sting, that steals the day and night.
Our plight, mid-journey, robbed and bare,
How to speak of love, and the games we share?
What do you know, what truth can you impart?
What we desired, what tore at our heart?
Shattered dreams, and songs of painful strain,
Embers of fire, and tears like the rain.
So much we've gained, so much to hold,
How can we speak, the story to unfold?
How to speak of love, and the games it played?
The wedding bells, their echo in the home,
Awake we are, and restless we roam.
Loved ones' cruelty, a heavy weight,
We cannot weep, we seal our fate.
Do something now, dear friends, I pray,
And let me lose myself this way.
How to speak of love, and the games it played?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sharmilee |
| Film cast: | Rakhee, Shashi Kapoor, Narendra Nath, Iftekhar, Nasir Husain, Ranjeet, Asit Sen, Krishna Kant, Dulari, Rashid Khan, Sulochana, S N Banerjee, Vasant, Jay Shree T, Anita Dutt, Kundan, Lalita Kumari, Indu Shivraj, Samson, Darshan, Tarun Ghosh, Anwar, Nawab, Sujata, Vidya, Ratna, Azad | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Neeraj | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Samir Ganguli | | Film Producer: | Subodh Mukherjee | | External Links: | Sharmilee at IMDB Sharmilee at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Sharmilee at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
