Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaise Bataye Tumko - कैसे बतायें तुमको हम
kaise bataye tumko hum
kaise bataye tumko hum
kitni mohabbat tumse hai
kaise bataye tumko hum
kitni mohabbat tumse hai
pyas ko pani se jitni
utni mohabbat tumse hai
hum bhi tumhare pyar mein
sau baar marne ko raazi hain
hum bhi tumhare pyaar mein
sau baar marne ko raazi hain
phulo ko jo khusbu se hai
utani mohabbat tumse hai
kaise bataye tumko hum
kitni mohabbat tumse hai
gum ke andhere ujhale bane hain
khushiyan bhi chal ke aayi hain
humne to pyar ke din kose hain
duniya nai basayi hai
zamin par jitane jharre hain
zamin par jitane jharre hain
utni mohabbat tumse hain
hum bhi tumhare pyar mein
sau baar marne ko raazi hain
yahan se falak tak mera pyar hoga
saaya banke tera rahunga
maut bhi aaye jo pyar mein tere
khushi se usse bhi apna lunga
jivan ki jitani hain lambi ladi
jivan ki jitani hain lambi ladi
utni mohabbat tumse hain
kaise bataye tumko hum
kitani mohabbat tumse hain
ulfat ki rangi kaliyan mili
panaho mein aake teri mujhe
jannat ki saari khushiyan mili
panaho mein aake teri mujhe
sagar mein jitni bunde hain
sagar mein jitni bunde hain
utni mohabbat tumse hain
kaise bataye tumko hum
kitni mohabbat tumse hai
duniya se kuch bhi lena nahi hai
sab kuch milla hai humko yahan
chalo ab chale hum milke wahi
zami aasmaan se milti jaha
taaron mein jitni hain roshani
taaron mein jitni hain roshani
utni mohabbat tumse hai
kaise bataye tumko hum
kitni mohabbat tumse hai
hum bhi tumhare pyar mein
sau baar marne ko raazi hain
pyas ko paani se jitani
utni mohabbat tumse hain
hum bhi tumhare pyar mein
sau baar marne ko raazi hain
phulo ko jo khusboo se hain
utni mohabbat tumse hain
kaise batayentumko hum
kitni mohabbat tumse hain
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Bataye Tumko
How can I tell you, love, the measure of my heart?
How can I tell you, love, how deeply I impart?
As thirst for water, a longing beyond compare,
That's the love I hold, a burden I gladly bear.
I would die for you, a hundred deaths I'd embrace,
I would die for you, in love's sacred space.
As blooms for fragrance, their essence entwined,
That's the love I hold, forever to find.
How can I tell you, love, the measure of my heart?
Gloom's shadows shifted, joy's fountains now gleam,
Even though love's days were cursed, building a dream.
As dust on the earth, the particles of the land,
That's the love I hold, held in my hand.
I would die for you, a hundred deaths I'd embrace.
From earth to the heavens, my love will arise,
A shadow to guard you, beneath starlit skies.
Should death come to claim us, in love's sweet decree,
With open arms, I'll welcome eternity.
As life's long tapestry, its thread ever spun,
That's the love I hold, 'til life is done.
How can I tell you, love, the measure of my heart?
Love's colored blossoms, in your embrace I've found,
Heaven's true blessings, on hallowed ground.
As drops in the ocean, a boundless sea,
That's the love I hold, eternally.
How can I tell you, love, the measure of my heart?
From the world, I seek nothing, everything's here,
Let us journey together, where heaven is near.
As starlight that dances, a radiant show,
That's the love I hold, as the seasons flow.
How can I tell you, love, the measure of my heart?
I would die for you, a hundred deaths I'd embrace,
As thirst for water, a longing beyond compare,
That's the love I hold, a burden I gladly bear.
I would die for you, in love's sacred space.
As blooms for fragrance, their essence entwined,
That's the love I hold, forever to find.
How can I tell you, love, the measure of my heart?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
