Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaisa Mai Ram Tera - कैसा मैं राम तेरा
mai to tumhari sita
mai to tumhari sita
mai to tumhari sita
tu ram ho na ho, ram ram ram
ram ho na ho
agni maa ka sahara liya maine
pal pal naam tumhara liya maine
pal pal naam tumhara liya maine
mai to tumhari mira
mai to tumhari mira
mai to tumhari mira
tu shyam ho na ho, shyam shyam shyam
shyam ho na ho
mere lahu se mang meri bhar do
laye the doli vida bhi kar do
laye the doli vida bhi kar do
dunia me aisi koi
dunia me aisi koi
fir shaam ho na ho, shyam shyam shyam
shaam ho na ho
kaisa mai ram tera
kaisa mai shyam tera
jiwan bitauga mai le le ke naam tera
tu sath ho na ho, ram ram ram
ram ho na ho
haste haste bhulaya tujhe maine
apne hatho gavaya tujhe maine
apne hatho gavaya tujhe maine
duniya andheri meri
duniya andheri meri
duniya andheri meri
ab raat ho na ho, ram ram ram
ram ho na ho
dil ki aag bujhayi nahi jati
teri raakh udai nahi jati
teri raakh udai nahi jati
barsengi yu hi aankhe
barsengi yu hi aankhe
barsengi yu hi aankhe
barsat ho na ho, ram ram ram
ram ho na ho
kaisa mai ram tera
kaisa mai shyam tera
jiwan bitauga mai le le ke naam tera
tu sath ho na ho, ram ram ram
ram ho na ho
Poetic Translation - Lyrics of Kaisa Mai Ram Tera
I am your Sita, forever bound,
Your Sita, on sacred ground.
Whether you are Ram, I will sing His name,
Ram, Ram, Ram, in endless flame.
I embraced the fire, a mother's test,
With your name whispered within my breast.
With your name, my heart finds rest,
I am your Mira, forever true,
Your Mira, in all I do.
Whether you are Shyam, my love anew,
Shyam, Shyam, Shyam, in morning dew.
Fill my parting with the blood of my soul,
You brought me here, now take your toll.
You brought me here, now take control,
In this world of sorrow and strife,
In this world of fading life,
Whether the night falls, your name is rife,
Shyam, Shyam, Shyam, in eternal life.
How can I be your Ram, so frail?
How can I be your Shyam, in this gale?
My life I'll spend, in your name's trail,
Whether you stay or depart from me,
Ram, Ram, Ram, eternally.
Smiling, I forgot your sacred face,
With my own hands, I lost your grace.
With my own hands, I lost your trace,
My world is shrouded, dark and deep,
My world where shadows creep,
Now, if night falls, my soul will weep,
Ram, Ram, Ram, while I sleep.
The heart's fire cannot be subdued,
Your ashes, in the wind, are viewed.
Your ashes, in the wind, are imbued,
My eyes will weep, a never-ending tear,
My eyes will weep, dispelling fear,
Whether the rain falls, your love is clear,
Ram, Ram, Ram, holding me near.
How can I be your Ram, so frail?
How can I be your Shyam, in this gale?
My life I'll spend, in your name's trail,
Whether you stay or depart from me,
Ram, Ram, Ram, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
