Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kai Baar Yun Hi Dekha Hai - कई बार यूँ ही देखा है
kayi baar yu hi dekha hai
ye jo man ki sima rekha hai, man todne lagta hai
anjaani pyaas ke pichhe
anjaani aas ke pichhe, man daudne lagta hai
raaho me, raaho me, jivan ki raaho me
jo khile hai phul phul muskura ke
kaun sa phul chura ke, rakh lu man me saja ke
kayi baar yu hi dekha hai
ye jo man ki sima rekha hai, man todne lagta hai
anjaani pyaas ke pichhe
anjaani aas ke pichhe, man daudne lagta hai
jaanu na, jaanu na, ulajhan ye jaanu na
sulajhaau kaise kuchh samajh na paau
kisko mit banaau, kiski prit bhulaau
kayi baar yu hi dekha hai
ye jo man ki sima rekha hai, man todne lagta hai
anjaani pyaas ke pichhe
anjaani aas ke pichhe, man daudne lagta hai
Poetic Translation - Lyrics of Kai Baar Yun Hi Dekha Hai
Often I've seen it so,
This line of the heart's own hold, it starts to break, you know.
Behind a thirst unknown,
Behind a hope unsown, the soul begins to flow.
On pathways, on life's own trails,
The flowers bloom and smile in gales.
Which bloom to steal and keep,
To decorate the soul so deep?
Often I've seen it so,
This line of the heart's own hold, it starts to break, you know.
Behind a thirst unknown,
Behind a hope unsown, the soul begins to flow.
I don't know, I don't know, this tangle I don't know,
How to unravel, I can't find the way to go.
Whom to call my friend, whose love to amend,
Often I've seen it so,
This line of the heart's own hold, it starts to break, you know.
Behind a thirst unknown,
Behind a hope unsown, the soul begins to flow.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
