|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kahiya Se Jogali Gullackwa - कहिया से जोगली गुलकवा sagro nagariya anhariya, sagro nagariya anhariya
ho sagro nagariya anhariya, dagariyo na sujhal ho ram
kiya ho rama ho, kiya ho rama ho, kiya ho rama ho
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram, kiya ho rama ho
kam karodh mad lobha sadab dhan lutat ho ram
kam karodh mad lobha sadab dhan lutat ho ram
are kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
are char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
kuch hi barisa teri umariya milan aao rur bayaswa mil lei re
kuch hi barisa teri umariya milan aao rur bayaswa mil lai re
bandhu re sara roji nikiya
beliai na sathe aahu rama ke bhajaniya bina re
bandhu re sara roji nikiya
beliai na sathe aahu rama ke bhajaniya bina re
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
are char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
aji ho jaga na, aji ho jaga na
aji ho jaga na batohiya uth le sagar sansar
aji ho jaga na batohiya uth le sagar sansar
aaus jago na aaus jago na
tora ghar me hi lutela ghusal rahkwal
tora ghar me hi lutela ghusal rahkwal
maya ke nagaiya re bandhu sone ke magairya re
re bandhu sone ke magairya re
pagal man man bhatke sagro dagariya re
pagal man man bhatke sagro dagariya re, pagal man man
kiya ho rama ho
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
are kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
kahiya se jogali gullackwa gullackwa mora kuchal ho ram
are char chor bada jor sadab dhan lutat ho ram
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahiya Se Jogali Gullackwa |
|
The whole city is darkness, the whole city is darkness.
The whole city is darkness, and the path is not visible, O Ram.
What is happening, Rama? What is happening, Rama? What is happening, Rama?
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram, what is happening?
Lust, anger, pride, and greed are looting all the wealth, O Ram.
Lust, anger, pride, and greed are looting all the wealth, O Ram.
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
The four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
Only a few years of your life, come, let’s meet, my friend, let’s meet.
Only a few years of your life, come, let’s meet, my friend, let’s meet.
Brother, all is temporary.
No one will stay with you without the songs of Rama, O friend.
Brother, all is temporary.
No one will stay with you without the songs of Rama, O friend.
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
The four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
Oh, awaken now, oh awaken now.
Oh, awaken now, traveler, arise from this ocean of the world.
Oh, awaken now, traveler, arise from this ocean of the world.
And if you awaken, and if you awaken not.
The guard is entering and looting your own home.
The guard is entering and looting your own home.
In the city of illusion, brother, in the golden waters, brother.
Oh brother, in the golden waters, brother.
The mad mind wanders on every path, oh, wanders.
The mad mind wanders on every path, oh, wanders, the mad mind.
What is happening, Rama?
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
Four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
When will I find the right path, my heart crushed, O Ram?
The four thieves with great force are looting all the wealth, O Ram.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jeena Hai Toh Thok Daal |
| Film cast: | Ravi Kissen, Manish Vatsalya, Yashpal Sharma, Rahul Kumar, Pooja Welling, Govind Namdev, Hazel, Sharat Saxena, Murli Sharma, Ashwini Kalsekar, Shobha Khote, Ganesh Yadav, Mukesh Bhatt 1 | | Singer: | Kailash Kher, Siddhant Madhav, Saberi Bhattacharya, Shadaab Hashmi, Parshuram Mishra | | Lyricist: | Manish Vatsalya, Arafat Mehmood, Saurabh Choudhary | | Music Director: | Shadaab Hashmi, Abhik Chatterjee, Siddhant Madhav | | Film Director: | Manish Vatsalya | | Film Producer: | Aparna Hoshing | | External Links: | Jeena Hai Toh Thok Daal at IMDB Jeena Hai Toh Thok Daal at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jeena Hai Toh Thok Daal at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
