|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kahin Door Jab Din Dhal Jaye - कही दूर जब दिन ढल जायेkahi dur jab din dhal jaye
saanjh ki dulhan badan churaye, chupake se aaye
mere khayalo ke aangan me
koi sapno ke dip jalaye, dip jalaye
kahi dur jab din dhal jaye
saanjh ki dulhan badan churaye, chupake se aaye
kabhi yuhi, jab hui, bojhal saanse
bhar aai baithe baithe, jab yuhi aankhe
tabhi machal ke, pyaar se chhalke
chhuye koi mujhe par nazar na aaye, nazar na aaye
kahi dur jab din dhal jaye
saanjh ki dulhan badan churaye, chupake se aaye
kahi to ye, dil kabhi, mil nahi paate
kahi pe nikal aaye, janmo ke naate
thani si ulajhan, bairi apana man
apna hi hoke sahe dard paraye, dard paraye
kahi dur jab din dhal jaye
saanjh ki dulhan badan churaye, chupake se aaye
mere khayalo ke aangan me
koi sapno ke dip jalaye, dip jalaye
kahi dur jab din dhal jaye
saanjh ki dulhan badan churaye, chupake se aaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahin Door Jab Din Dhal Jaye |
|
When the day descends afar,
As twilight's bride steals into dusk, unseen,
In the courtyards of my mind,
Dreams ignite their lamps, ever keen.
When the day descends afar,
As twilight's bride steals into dusk, unseen.
Sometimes, when breaths grow heavy,
And eyes well with tears unshed,
A touch of love, a tender caress,
No face, no form, only the said.
When the day descends afar,
As twilight's bride steals into dusk, unseen.
Hearts can't meet in some beyond,
While in some, lifetimes entwine,
This knotted maze, this warring soul,
Suffers another's pain, yet thine.
When the day descends afar,
As twilight's bride steals into dusk, unseen,
In the courtyards of my mind,
Dreams ignite their lamps, ever keen.
When the day descends afar,
As twilight's bride steals into dusk, unseen.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anand |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Seema Deo, Sumitra Sanyal, Ramesh Deo, Johny Walker, Lalita Pawar, Asit Sen, Durga Khote, Dara Singh Randhawa, Lalita Kumari, Atma Prakash, Dev Kishan, Gurnam, Moolchand, Savita | | Singer: | Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh | | Lyricist: | Gulzar, Yogesh | | Music Director: | Salil Chowdhary | | Film Director: | Hrishikesh Mukherjee | | Film Producer: | Hrishikesh Mukherjee, N C Sippy | | External Links: | Anand at IMDB Anand at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Anand at YouTube Anand at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
