|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kahi Nahi Suni Nahi Ik Aisi Daastaan - II - कही नहीं सुनी नहीं इक ऐसी दास्तानkahi nahi suni nahi ik aisi daastaan
kehane chali hai yeh jubaan
jhuti nahi sach bhi nahi ik aisi daastaan
kehane chali hai yeh jubaan
pehchaana sa woh ajanabi, iss tarah
pehale kabhi na mila pehale kabhi na mila
woh bawafa ya bewafa hai kisko yeh parwaah
chehara wahi par woh nahi, dil ko
dhoka de rahi kya nazar dhoka de rahi kya nazar
behrupiya hai yeh jahaan, khud se hi khud bekhabar
kahi nahi suni nahi ik aisi daastaan
kehane chali hai yeh jubaan
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahi Nahi Suni Nahi Ik Aisi Daastaan - II |
|
A tale unheard, unwritten, yet now it breathes,
This tongue prepares to speak, a truth it weaves.
False it is not, nor entirely true,
A story born, for you, for you.
A stranger known, yet unfamiliar's guise,
Never met before beneath these skies,
Loyal or faithless, who truly cares?
The face remains, but the essence is gone,
Does sight deceive, as the heart moves on?
A world of masks, where self is unknown,
A tale unheard, unwritten, now sown,
This tongue prepares to speak, alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Via Darjeeling |
| Film cast: | Kay Kay Menon, Parvin Dabbas, Prashant Narayanan, Rajat Kapoor, Simone Singh, Sandhya Mridul, Sonali Kulkarni, Vinay Pathak | | Singer: | Anita Basu Mallik, Chitra, Kartik Das Baul, Kunal Ganjawala, Rajiv Sunam, Sanjoy Das, Shaan, Sunidhi Chauhan | | Lyricist: | Arindam Nandy, Gautam Nag, Mrityunjay Kumar Singh, Sanjeev Tiwari, Vibha Singh | | Music Director: | Prabuddha Banerjee | | Film Director: | Arindam Nandy | | Film Producer: | Joy Ganguly, Soumo Ganguly | | External Links: | Via Darjeeling at IMDB Via Darjeeling at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Via Darjeeling at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
