|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kahi Ishq Ka Taqaza - कहीं इश्क का तकाज़ाkahi isq ka taqaza
kahi husn ke ishare
kahi husn ke ishare
na bacha sakenge daaman
gam e zindgi ke mare
gam e zindgi ke mare
kahi isq ka taqaza
sab e gam ki tirgi me
meri aahake sarare
sab e gam ki tirgi me
meri aahake sarare
meri aahake sarare
kabhi ban gaye aansu
kabhi ban gaye tare
kabhi ban gaye tare
kahi isq ka taqaza
jinhe ho saka na hansil
jinhe ho saka na hansil
kabhi kaise purve manzil
kabhi kaise purve manzil
kabhi kaise purve manzil
wahi to kadam hain mujhko
teri justjoo se pyaare
teri justjoo se pyaare
kahi isq ka taqaza
main sakeel unka hokar bhi
na pa saka hun unko
main sakeel unka hokar bhi
na pa saka hun unko
main na pa saka hu unko
meri darha zindgi me
koi jeetkar na haare
koi jeetkar na haare
kahi isq ka taqaza
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahi Ishq Ka Taqaza |
|
Where love's demand fiercely burns,
And beauty's silent beckoning turns,
Beauty's siren whispers call,
Yet cannot shield, lest we fall,
From life's sorrow, a cruel snare,
From life's sorrow, a burden to bear,
Where love's demand fiercely burns.
In sorrow's night, so deep and vast,
My sighs, like embers, hold fast,
My sighs, like embers, they gleam,
Sometimes turn to tears that stream,
Sometimes morph to stars above,
Sometimes morph to stars of love,
Where love's demand fiercely burns.
Those dreams that slipped from my hand,
Those dreams, impossible to command,
The path, my heart could never tread,
The path, a longing in my head,
Those very steps, a guiding light,
Are what I seek, with all my might,
Where love's demand fiercely burns.
Though bound to them, a soul's embrace,
I never found their sacred space,
Though bound, my heart could never claim,
I never found their burning flame,
In this brief life, a fleeting show,
Where none can win, and none can know,
Where love's demand fiercely burns.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shaam-e-ghazal (Album) |
| Singer: | Talat Mahmood | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Raaz Allahabadi, Faiyyaz Hashmi, Mirza Ghalib, Jigar Moradabadi, Madhukar Rajasthani, Ameer Minai, Shakeel Badayuni, Baqar Ali Khan, Majrooh Sultanpuri, Ali Sardar Jafri, Noor Jehan | | Music Director: | Madan Mohan, Murli Manohar Swarup, Talat Mahmood, Taj Ahmad Khan, Yunus Mallick, Traditional, Salil Chowdhury, Hamid Hussain, Khayyam, Ghulam Mohammed, Ramzan Khan, C.K. Chauhan, Raghunath Seth, Anil |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
