Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rajendra Nath - rajendra_nath_007.jpg
Rajendra Nath


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kahe Ko Pardesiya Se Ankh Tu Ladaye - काहें को परदेसियाँ से आँख तू लड़ाएं

kaahe ko pardesiya se aankh tu ladaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se
kaahe ko pardesiya se aankh tu ladaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se

o udta hua panchhi jane apna thikana
udta hua panchhi jane
udta hua panchhi jane apna thikana
jhum uthi main sunke uska tarana
sakhi uska tarana
jhum jhum ke ji kahin sar na ghum jaye
sar na ghum jaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se

o maine to dekha tha jara yu hi machal ke
maine to dekha tha jara yu hi machal ke
najro ke sath gaya dil bhi uchhal ke
sakhi dil bhi uchhal ke
kasti nahi jab kamaan teer kyu chalaye
teer kyu chalaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se

o dekhte hi aisa laga mil chuke hai khab me
dekhte hi aisa laga
dekhte hi aisa laga mil chuke hai khab me
kuch nahi sujha to sakhi uth pade jawab me
ji uth pade jawab me
pyar to pahle hansaye phir hansi udaye
phir hansi udaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se

kaahe ko pardesiya se aankh tu ladaye
udta hua panchhi kabhi hath nahi aaye
kaahe ko pardesiya se


lyrics of song Kahe Ko Pardesiya Se Ankh Tu Ladaye

Poetic Translation - Lyrics of Kahe Ko Pardesiya Se Ankh Tu Ladaye
Why do you meet a stranger's eye?
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?
Why do you meet a stranger's eye?
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?

Oh, the fleeting bird knows its own home,
The fleeting bird knows.
The fleeting bird knows its own home.
I sway hearing its song,
My friend, its song.
Reeling, lest my head should spin,
Lest my head spin.
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?

Oh, I watched, just a moment, yearning,
I watched, just a moment, yearning.
With those eyes, my heart leaped forth,
My friend, my heart.
If you won't draw the bow, why loose the arrow?
Loose the arrow?
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?

Oh, at first sight, it felt as though we met in dreams,
At first sight, it felt…
At first sight, it felt as though we met in dreams.
At a loss, my friend, I rose in reply,
I rose in reply.
Love first makes you laugh, then laughs at you,
Laughs at you.
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?

Why do you meet a stranger's eye?
A fleeting bird, it will not stay.
Why to a stranger?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar
Lyricist: Anjum Jaipuri, Gopal Singh Nepali
Music Director: Chitragupt
External Links: Jai Shree at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Khuddar (1994)
Khuddar (1994)
Chaand Ka Tukdaa (1994)
Chaand Ka Tukdaa (1994)
Mera Gaon Mera Desh (1971)
Mera Gaon Mera Desh (1971)
Tezaab (1988)
Tezaab (1988)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy