|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=MlLBmn4mdZM |
|
Lyrics of Kahan Chali Gayi Hai Saali Khushi - कहाँ चली गयी हैं साली ख़ुशीjalte jale rakh jaisi huyi hai sari
khak jaisi bevjah si umar sari
kaha chali gayi hai sali khushi, ai ya
kaha chali gayi hai sali khushi, ai ya
chalti aahe hai sans bhi, jali huyi, jali huyi
dundu kaise hai aas bhi, jali huyi, jali huyi
sab jaisi kali raate hai, hai zahar si ye jindagi
kaha chali gayi hai sali khushi, ai ya
kaha chali gayi hai sali khushi
chali gayi hai sari khushi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahan Chali Gayi Hai Saali Khushi |
|
Ashes now, where once a fire did gleam,
A wasted age, a dust-filled dream.
Where did joy, oh, where did it flee?
Where did joy, oh, where did it flee?
Each breath I take, a burning plea,
Hope itself, consumed, for all to see.
Dark nights surround, a venomous life,
Where did joy, oh, where did it flee?
Where did joy, oh, where did it flee?
And now, all joy returns to me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dev D |
| Film cast: | Abhay Deol, Kalki Koechlin, Mahie Gill, Parakh Madan, Dibyendu Bhattacharya, Navin Kaushik | | Singer: | Aditi Singh Sharma, Amit Trivedi, Bonnie Chakraborty, Joi Barua, Kshitij, Labh Jajua, Mani, Rangeela, Rasila, Shilpa Rao, Shruti Pathak, Tochi | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Mani, Shellee, Shruti Pathak | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Anurag Kashyap | | Film Producer: | Ronnie Screwvala | | External Links: | Dev D at IMDB Dev D at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dev D at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
