Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaha Gaye Mamta Bhare Din (Version 2) - कहा गए ममता भरे दिन
kaha gayi mamta bhare din
kaise koi jiye maa tere bin
kaha gayi mamta bhare din
kaise koi jiye maa tere bin
o maa tujhe mai dundhu kaha
ho ma ke bina suna hai jahan
kaun bhala duniya me maa ki jagah le saka
koi kah de kya hoti hai maa
aakhir maa hoti hai maa
hatho se khilai ke
baho me jhulaike
bahane ki raho me najare bicha di
loriya sunai ke hamko sulai ke
apna na socha hampe nind bhi luta di
maa ki parchai ha hai mera bhai
kaun bhala duniya me maa ki jagah le saka
koi kah de kya hoti hai maa
aakhir maa hoti hai maa
babul ka pyar tu
maa ka dular tu
tere maa babul ki yaad bhi na aayi
tu hamara beer hai ye bhi hamari taqdeer hai
behno ki rakhi chume baiya ki kalai
dhup kya pata nahi gham kya pata nahi
tere saye me mamata ki chanv hi mili hai
aanshu kya pata nahi
dard kya pata nahi
tere angana me ye kaliya phul si khiliu hai
maa ki parchai hai hai mera bhai
kaun bhala duniya me maa ki jagah le saka
koi kah de kya hoti hai maa
aakhir maa hoti hai maa
tere jaisi ha hoti hai maa
mamata bhare har pal har din
kaise milenge bhaiya hame tere bin
tere jaisi ha hoti hai maa
mamata bhare har pal har din
kaise milenge bhaiya hame tere bin
chahe koi dhund le jahan
aisa bhai milega kaha
hai ye dua har bhai
bhai ho teri tarah
maa jaisi sheetal purvaiya
aakhir hai apna bhaiya
lyrics typed by : priya bhati
Poetic Translation - Lyrics of Kaha Gaye Mamta Bhare Din (Version 2)
Where have those days of motherly love gone?
How can one live, Mother, without you?
Where have those days of motherly love gone?
How can one live, Mother, without you?
Oh Mother, where do I search for you?
The world is empty without you, Mother.
Who in this world can take a mother's place?
Tell me, what truly is a mother?
With hands that fed us,
With arms that cradled us,
Laying eyes on paths, sisters walked,
Lulled us with songs, making us sleep,
Never thought of self, even sleep she gave to us,
My brother is the shadow of Mother.
Who in this world can take a mother's place?
Tell me, what truly is a mother?
After all, a mother is a mother.
Your love is father's,
Your affection is mother's,
Your father and mother's memories also came,
You are our hero, this is our destiny,
Sisters' rakhis kiss brother's wrist.
The sun doesn't know, nor does sorrow,
In your shade, the shelter of love I found,
Tears unknown, nor pain understood,
In your courtyard, like a blooming flower, I grew.
My brother is the shadow of Mother.
Who in this world can take a mother's place?
Tell me, what truly is a mother?
After all, a mother is a mother.
Like you is what a mother is,
Every moment, every day filled with love,
How will we meet without you, brother?
Search the world, if you may,
Where will you find a brother like this?
This is the prayer, brother,
May you be like this,
A cool breeze like Mother,
After all, you are our brother.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
