Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kabse Viran Padi Hai - कबसे विरान पड़ी हैं, कभी आते जाते
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
tum meri kabr pe do phul chadhate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
wo kasam deke gaye hai, ke na rona dhona
wo kasam deke gaye hai, ke na rona dhona
mere aansu bhi chura le gaye jate jate
mere aansu bhi chura le gaye jate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
ab hansi aati hai, ik daur-e-junu tha wo bhi
ab hansi aati hai, ik daur-e-junu tha wo bhi
rote jate, tera afsana sunate jate
rote jate, tera afsana sunate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
wo bhi bichhde to karu kis pe bharosa paysar
wo bhi bichhde to karu kis pe bharosa paysar
ek din yaad bhi thak jayegi aate jate
ek din yaad bhi thak jayegi aate jate
tum meri kabr pe do phul chadhate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
kabse viran padi hai, kabhi aate jate
Poetic Translation - Lyrics of Kabse Viran Padi Hai
For how long, desolate, have I remained,
As you pass, departing and again returning.
For how long, desolate, have I remained,
Leaving two blooms upon my grave, returning.
For how long, desolate, have I remained.
They swore an oath, to not weep nor lament,
They swore an oath, to not weep nor lament,
My very tears, they stole as they departed.
My very tears, they stole as they departed.
For how long, desolate, have I remained.
Now laughter comes, for madness was a season,
Now laughter comes, for madness was a season,
Weeping onward, your tale they would relate,
Weeping onward, your tale they would relate.
For how long, desolate, have I remained.
Should they too leave, on whom can trust be placed?
Should they too leave, on whom can trust be placed?
One day even memory, weary of return,
One day even memory, weary of return,
Leaving two blooms upon my grave, returning.
For how long, desolate, have I remained,
For how long, desolate, have I remained.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
