Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dev Anand - dev_anand_033.jpg
Dev Anand


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kabhi Kabhi (Shalmali Kholgade) - कभी कभी

kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai
kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai
ye jaise tujhko manaya gaya hai mere liye
ye jaise tujhko manaya gaya hai mere liye

tu ab se phehle sitaro ne vas rahi thi kahi
tu ab se phehle sitaro ne vas rahi thi kahi
tujhe jami pe bulaya gaya hai mere liye
tujhe jami pe bulaya gaya hai mere liye

kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai
ye jaisi bajti hai sehnayiaa si raho me
ye jaisi bajti hai sehnayiaa si raho me
suhagraat hai ghugat hata raha hun mai

simat rahi hai tujhe maag ke apni bahon me
simat rahi hai tujhe maag ke apni bahon me
kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai
ki jaise tu mujhe chahe gi umar bhar ke juhi
uthe gi meri taraf pyaar ki najar juhi

main janta hun tu hain rah magar juhi
main janta hun tu hain rah magar juhi
kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai
kabhi kabhi mere dil me kheeal aata hai


Poetic Translation - Lyrics of Kabhi Kabhi (Shalmali Kholgade)
Sometimes, a thought blooms in my heart,
a whisper, a bloom in the night,
that you, my love, were crafted,
fashioned for me, bathed in light.

Before this earth, in starlight you dwelt,
a celestial echo, a distant gleam,
then drawn to the soil, a love, a prayer,
brought down to me, a waking dream.

Sometimes, a thought takes root in my soul,
like the music of shehnai, a wedding song,
a bridal night, the veil I lift,
where my heart has belonged.

Enfolded, held tight in my arms,
a lifetime of love, a sacred art,
that you will love me, forever and more,
and turn to me, with a loving heart.

I know, that you are mine, and I am yours,
a bond unbroken, set in stone,
Sometimes, a thought blooms in my heart,
Sometimes, a thought, to call you my own.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Mikey McCleary
Lyricist: Mikey McCleary
Music Director: Mikey McCleary
External Links: Mtv Unplugged 4 - Episode 05 at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Pakeezah (1972)
Pakeezah (1972)
Dushman (1971)
Dushman (1971)
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Kanyadan (1969)
Kanyadan (1969)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy