Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kabhi Ganga Ke Par Kabhi Jamuna Kinar - कभी गंगा के पार कभी जमुना किनार
kabhi ganga ke par, kabhi jamuna kinar
chale aana main, tera intzar karungi
ho chale aana main, tera intzar karungi
ho naina char karungi, tohe pyar karungi
ho naina char karungi, tohe pyar karungi
chale aana
oye bhul na jaana main, tera intzar karungi
hoye chale aana main, tera intzar karungi
kabhi ganga ke par, kabhi jamuna kinar
chale aana main, tera intzar karungi
chale aana main, tera intzar karungi
o tu jo dil dega balma, main jaan de dungi
haye main jaan de dungi
aur main has has kar
aur main has has kar, dono jahan de dungi
aur main has has kar, dono jahan de dungi
o tu jo dil dega balma, main jaan de dungi
aur main has has kar dono jahan de dungi
jaan dekar bhi
jaan dekar bhi, tera didar karungi
jaan dekar bhi, tera didar karungi
chale aana main, tera intzar karungi
ho chale aana main, tera intzar karungi
kabhi ganga ke par, kabhi jamuna kinar
chale aana main, tera intzar karungi
chale aana main, tera intzar karungi
mere angana me
haye mere angana, sawan ke mele piya
mere angana me, sawan ke mele piya
kaise dekhu akele akele piya
haye akele piya
tum jo aao
tum jo aao main solah shringar karungi
tum jo aao main solah shringar karungi
chale aana main, tera intzar karungi
ho chale aana main, tera intzar karungi
kabhi ganga ke par, kabhi jamuna kinar
chale aana main, tera intzar karungi
chale aana main, tera intzar karungi
gahri gahri nadiya
haye gahri gahri nadiya, aur dur kinara re
dur kinara
gahri gahri nadiya, aur dur kinara re
dur kinara
tere bina koi nahi, apna sahara re
haye apna sahara
apni naiya ko
apni naiya ko, nadiya ke par karungi
apni naiya ko, nadiya ke par karungi
chale aana main, tera intzar karungi
ho chale aana main, tera intzar karungi
kabhi ganga ke par, kabhi jamuna kinar
Poetic Translation - Lyrics of Kabhi Ganga Ke Par Kabhi Jamuna Kinar
Across Ganga's flow, by Yamuna's shore,
Come, Beloved, I await you evermore.
Oh, come to me, I wait, my heart in thrall,
Four eyes shall meet, and love shall hold us all.
Oh, come to me, and do not now depart,
I long for you, within my longing heart.
Across Ganga's flow, by Yamuna's side,
Come, Beloved, where my soul does abide.
If you give heart, my love, my life I'll yield,
My very life, upon love's battlefield.
And laughing then, with joyful, open hand,
I'll give the worlds, across the sea and land.
If you give heart, my love, my life I'll spend,
And with a laugh, two worlds I will transcend.
Even with life, my soul, though I depart,
I'll seek your face, and hold you in my heart.
Come, Beloved, I await you evermore.
Oh, come to me, I wait, forevermore.
Across Ganga's flow, by Yamuna's shore,
Come, Beloved, I await you evermore.
In my courtyard,
Oh, in my courtyard, a monsoon fair I see,
And all alone, how can I watch, for thee?
Alone, I dwell, within my lonely plea.
If you should come,
If you should come, sixteen adornments I will wear,
Sixteen adornments, beyond all compare.
Come, Beloved, I await you evermore.
Oh, come to me, I wait, forevermore.
Across Ganga's flow, by Yamuna's shore,
Come, Beloved, I await you evermore.
Deep, deep the river,
Deep, deep the river, and distant is the shore,
Distant shore, forevermore.
Deep, deep the river, and distant is the shore,
Distant shore, forevermore.
Without you, none, to me, can be my own,
My own support, my heart's beloved throne.
My vessel true,
My vessel true, beyond the river's flow,
Beyond the river, where the true loves go.
Come, Beloved, I await you evermore.
Oh, come to me, I wait, forevermore.
Across Ganga's flow, by Yamuna's shore,
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
