Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sanjeev Kumar - sanjeev_kumar_033.jpg
Sanjeev Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.60 - 20 votes
Ahindra Choudhary, Pankaj Mullick, Jyoti Prakash, Amar Mallick
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.60
Total Vote(s) : 20
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kab Tak Niraas Ki Andhiyaari, Bhai Jagat Ujiyaari - कब तक निरास की अंधियारी, भाई जगत उजियारी

kab tak niraas ki
andhiyaari
kab tak niraas ki
aas ki daamin damakaa degi
yahi badariyaa kaari
kab tak niraas ki

sukhe ped ki daar-daar hai
ras ki bhari pichakaari
jaise laaj kaa ghunghat kaadhe
koi sundar naari

aas ki daamin damakaa degi
yahi badariyaa kaari
kab tak niraas ki
andhiyaari
kab tak niraas ki

kajari rain hi hot samajho
kaare nayan ki jyoti
kaare nayan ki jyoti
juganu juganu ban ke chamak rahi hai
chhupi hui ujiyaari

aas ki daamin damakaa degi
yahi badariyaa kaari
kab tak niraas ki

bhai jagat ujiyaari
bhai jagat ujiyaari
jhalak thi jisaki andhiyaari me
yahi thi wo ujiyaari
dekho
bhai jagat ujiyaari

ban gai kaajal jaagi aankh kaa
simat ke rain andhiyaari
bhai jagat ujiyaari

nainan-jal se sichaa thaa jisako
hari hui wo kyaari
nainan-jal se sichaa thaa jisako
hari hui wo kyaari
bigadi banaane waale tune
rakh li laaj hamaari
dekho bhai jagat ujiyaari

ban gai kaajal jaagi aankh kaa
simat ke rain andhiyaari
bhai jagat ujiyaari
bhai jagat ujiyaari


lyrics of song Kab Tak Niraas Ki Andhiyaari, Bhai Jagat Ujiyaari

Poetic Translation - Lyrics of Kab Tak Niraas Ki Andhiyaari, Bhai Jagat Ujiyaari
How long must the shadows reign?
How long the gloom?

Hope's lightning will flash,
From the storm clouds so dark,
How long must the despair?

A dry tree's every limb,
A spray of sweet juice bursts forth,
Like a beautiful woman, veiled in shame,
Hope's lightning will flash,
From the storm clouds so dark,
How long must the shadows reign?
How long the gloom?

Understand this is night's song,
The light of dark eyes,
The light of dark eyes,
Fireflies flicker and gleam,
Hidden light,
Hope's lightning will flash,
From the storm clouds so dark,
How long must the despair?

The world now blooms with light,
The world now blooms with light,
The glimpse, once hidden in shadows,
Is the very light itself,
Behold,
The world now blooms with light.

Darkness contracts,
Becomes the kohl of a waking eye,
The world now blooms with light.
The field, once watered by tears,
Now flourishes,
The field, once watered by tears,
Now flourishes,
You, the mender of all things broken,
Have preserved our honor.
Behold, the world now blooms with light.

Darkness contracts,
Becomes the kohl of a waking eye,
The world now blooms with light,
The world now blooms with light.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Bharti, Nimmo, Jyoti Prakash, Ahindra Choudhary, Pankaj Malik, Amar Malik, Panna Rani, Pankaj, Kanan Devi, Amar, Budh Dev, Indu Mukherjee
Singer: Ila Arun, Pankaj Mullick, Bharti
Lyricist: Arzoo Lakhnavi, A.H. Shor
Music Director: Pankaj Mullick
Film Director: Phani Mazumdar, Sobodh Mitter
External Links: Doctor at IMDB    
Watch Full Movie: Doctor at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dulhan Ek Raat Ki (1966)
Dulhan Ek Raat Ki (1966)
Arjun (1985)
Arjun (1985)
Beta (1992)
Beta (1992)
Jaani Dushman (1979)
Jaani Dushman (1979)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy