Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dev Anand - dev_anand_033.jpg
Dev Anand


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kaatir Se Yaa Lihaaz Se Main Maan To Gayaa - ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

khatir se ya lihaz se mai maan to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya

dil leke muft kahte hai kuch kaam ka nahi
dil leke muft kahte hai kuch kaam ka nahi
ulti shikayate rahi ehsaan to gaya
ulti shikayate rahi ehsaan to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya

dekha hai butakade me jo
aye shekh kuch na puch
dekha hai butakade me jo
aye shekh kuch na puch
iman ki to ye hai ki iman to gaya
iman ki to ye hai ki iman to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya

jo namabar se khush na hua par hazar shukr
jo namabar se khush na hua par hazar shukr
mujhko wo mere naam se pahchan to gaya
mujhko wo mere naam se pahchan to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya

hosh-o-hawas-o-tab-o-tawan daag ja chuke
hosh-o-hawas-o-tab-o-tawan daag ja chuke
ab ham bhi jane wale hai saman to gaya
ab ham bhi jane wale hai saman to gaya
jhuthi kasam se apka iman to gaya
khatir se ya lihaz se mai maan to gaya


lyrics of song Kaatir Se Yaa Lihaaz Se Main Maan To Gayaa

Poetic Translation - Lyrics of Kaatir Se Yaa Lihaaz Se Main Maan To Gayaa
I yielded, for favor's sake, or mere pretense,
I yielded, for favor's sake, or mere pretense,
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense,
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense.

You took my heart, then scorned it, useless, vain,
You took my heart, then scorned it, useless, vain,
Complaints you spun, the debt of grace was slain.
Complaints you spun, the debt of grace was slain.
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense.

I saw within the idol's house, O Sheikh,
I saw within the idol's house, O Sheikh,
Ask not, for faith itself began to leak.
Ask not, for faith itself began to leak.
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense.

Though joy he found not in the messenger, praise be,
Though joy he found not in the messenger, praise be,
At least, he knew my name, remembered me.
At least, he knew my name, remembered me.
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense.

My senses, strength, and vigor, all now scarred,
My senses, strength, and vigor, all now scarred,
We too depart, our baggage now discarded.
We too depart, our baggage now discarded.
Your faith, alas, was lost to false pretense.
I yielded, for favor's sake, or mere pretense.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Ghulam Ali

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Arjun (1985)
Arjun (1985)
Do Kaliyan (1968)
Do Kaliyan (1968)
Kartavya (1979)
Kartavya (1979)
Hamari Yaad Aayegi (1962)
Hamari Yaad Aayegi (1962)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy