Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ka Dekhu Main Chand - III - ये तन मन ये जीवन, सब कुछ मरके
ye tan man ye jivan, sab kuch marke
baithi hu ha tum par ye dil haarke
ye tan man ye jivan, sab kuch marke
baithi hu ha tum par ye dil haarke
ka dekhu main chand piya re
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
poonam rain amavas laage
poonam rain amavas laage, pal pal ji ghabraaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
meri subah sham sab tu hai piya
meri chahato ka rab tu hai piya
mose dur tu kab hai piya, piya o re piya
sanjh tumhi se bhor tumhi se, bandhi man ki dor tumhi se
sanjh tumhi se bhor tumhi se, bandhi man ki dor tumhi se
parchhai apne hi tan se
parchhai apne hi tan se isbidh sang chhudaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
mose mohe chhin gaye tum, kahe aise nithur huye tum
mose mohe chhin gaye tum, kahe aise nithur huye tum
bhaag kisi bairi ko rama
bhaag kisi bairi ko rama ye din naa dikhalaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
ye tan man ye jivan, sab kuch marke
baithi hu ha tum par ye dil haarke
ye tan man ye jivan, sab kuch marke
baithi hu ha tum par ye dil haarke
nahi khabriya man basiya ki, jaan na lele tees jiya ki
nahi khabriya man basiya ki, jaan na lele tees jiya ki
sapne milan ke ban gaye dhuni
sapne milan ke ban gaye dhuni birha agan jalaaye
ka dekhu main chand piya re
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
khojat hai do pagal naina, kho gayi nindiya rutha chaina
khojat hai do pagal naina, kho gayi nindiya rutha chaina
kaise dhiraj rakhe manwa
kaise dhiraj rakhe manwa, kaase peer sunaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
ka dekhu main chand piya re, tu jo nazar na aaye
Poetic Translation - Lyrics of Ka Dekhu Main Chand - III
This body, this mind, this life, all surrendered in death,
I sit here, my heart vanquished, for you, my beloved.
This body, this mind, this life, all surrendered in death,
I sit here, my heart vanquished, for you, my beloved.
What can I see, O moon of my heart?
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
Full moon nights now feel like shadows,
Full moon nights now feel like shadows, each moment makes my soul tremble.
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
My mornings, my evenings, all are you, beloved,
The Lord of my desires, you are, beloved.
When are you ever far from me, beloved, O beloved?
Evening is you, dawn is you, the thread of my heart, bound to you,
Evening is you, dawn is you, the thread of my heart, bound to you,
The shadow of my own body,
The shadow of my own body, in this way, tears itself away.
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
You have snatched me from myself, why are you so cruel?
You have snatched me from myself, why are you so cruel?
May fate keep this enemy away,
May fate keep this enemy away, and not show me these days.
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
This body, this mind, this life, all surrendered in death,
I sit here, my heart vanquished, for you, my beloved.
This body, this mind, this life, all surrendered in death,
I sit here, my heart vanquished, for you, my beloved.
No news of the dweller of the heart, who knows the pain of the soul?
No news of the dweller of the heart, who knows the pain of the soul?
Dreams of union have become embers,
Dreams of union have become embers, burning in the fire of separation.
What can I see, O moon of my heart?
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
These two mad eyes are searching, lost is sleep, and peace has fled,
These two mad eyes are searching, lost is sleep, and peace has fled,
How can the heart find patience?
How can the heart find patience, to whom can I tell my pain?
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
What can I see, O moon of my heart, if you are not in sight?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
