Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sadiyo Se Chalti Jung Hai - सदियों से चलती जंग है
sadiyo se chalti jung hai nafrat ka gahra rang hai
shaharo me hinsa dekh kar jungle bhi jaise dung hai
chehre chehre dahsate basi hai kandhe kandhe banduke rakhi hai
galiyo galiyo khun bah raha hai insan insan jurm sah raha hai
koi batade kaise lute na hum diwane
payegi nakami kab shish gunj ki sajish
rut jo nayi aayi wo rang naye layegi
nyay jab aayega to shanti aayegi
dhundhta hai har dil aa man ki manzil
sadiyo se chalti jung hai nafrat ka gahra rang hai
shaharo me hinsa dekh kar jungle bhi jaise dung hai
nagri nagri koi aag hai jaise chhayi chhayi koi aag hai jaise
mulko mulko barud ki buu hai shaharo shaharo sirf lahu hai
koi bata de kaise lute na hum diwane
payegi nakami kab shish gunj ki sajish
rut jo nayi aayi wo rang naye layegi
nyay jab aayega to shanti aayegi
dhundhta hai har dil aa man ki manzil
sadiyo se chalti jung hai nafrat ka gahra rang hai
shaharo me hinsa dekh kar jungle bhi jaise dung hai
Poetic Translation - Lyrics of Sadiyo Se Chalti Jung Hai
A war of ages, a deep shade of hate,
Even the jungles weep, watching cities desecrate.
Fear dwells in every face, a gun on every shoulder,
Blood flows in every lane, man endures man's order.
Tell me, how do we, the crazed, escape this plight?
When will the echoing conspiracy fail in its night?
The new season arrives, bringing colors anew,
When justice descends, then peace will ensue.
Every heart seeks the soul's lost home,
A war of ages, a deep shade of hate,
Even the jungles weep, watching cities desecrate.
City by city, a fire has spread its hold,
Country to country, the stench of gunpowder, blood cold.
Tell me, how do we, the crazed, escape this plight?
When will the echoing conspiracy fail in its night?
The new season arrives, bringing colors anew,
When justice descends, then peace will ensue.
Every heart seeks the soul's lost home,
A war of ages, a deep shade of hate,
Even the jungles weep, watching cities desecrate.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Sadiyo Se Chalti Jung Hai"
johnjani janardhan on Sunday, February 03, 2013 Classic Kamal Sir's classic Work ... 4/5
