Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Joo Bhi Dukh - जो भी दुख याद ना था, याद आया
jo bhi dukh yaad na tha, yaad aaya
jo bhi dukh yaad na tha, yaad aaya
aaj kya jaaniye, kya yaad aaya
aaj kya jaaniye, kya yaad aaya
jo bhi dukh yaad na tha, yaad aaya
jab koi zakhm bhara, daag bana
jab koi zakhm bhara, daag bana
jab koi zakhm bhara, daag bana
jab koi bhool gaya, yaad aaya
jab koi bhool gaya, yaad aaya
aaj kya jaaniye, kya yaad aaya
jo bhi dukh yaad na tha, yaad aaya
aisi majburi ke aalam mein faraz
aisi majburi ke aalam mein faraz
aisi majburi ke aalam mein faraz
yaad aaya to bhi, kya yaad aaya
yaad aaya to bhi, kya yaad aaya
aaj kya jaaniye, kya yaad aaya
aaj kya jaaniye, kya yaad aaya
jo bhi dukh yaad na tha, yaad aaya
Poetic Translation - Lyrics of Joo Bhi Dukh
A sorrow forgotten, resurfaced now,
A sorrow forgotten, resurfaced now,
What stirs the soul, who can now avow?
What stirs the soul, who can now avow?
A sorrow forgotten, resurfaced now.
Your farewell's echo, then did appear,
Your farewell's echo, then did appear,
Your farewell's echo, then did appear,
Then vanished, leaving no trace to steer,
Then vanished, leaving no trace to steer,
What stirs the soul, who can now avow?
A sorrow forgotten, resurfaced now.
When wounds are healed, and scars remain,
When wounds are healed, and scars remain,
When wounds are healed, and scars remain,
Forgotten moments, resurface again,
Forgotten moments, resurface again,
What stirs the soul, who can now avow?
A sorrow forgotten, resurfaced now.
In this coercion, this helpless plight,
In this coercion, this helpless plight,
In this coercion, this helpless plight,
Even remembrance, brings no light,
Even remembrance, brings no light,
What stirs the soul, who can now avow?
What stirs the soul, who can now avow?
A sorrow forgotten, resurfaced now.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
