|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jo Mai Chali Phir Na Miloongi - जो मै चली फिर ना मिलूंगीjo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali
aansuo se jalte aakash me akeli
dolti hu tufano me kab se mai albeli
aansuo se jalte aakash me akeli
dolti hu tufano me kab se mai albeli
tujhko nihare teri virhan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali
mai liye tadpungi ye aaho ki mala
phunk dale tan mera chahe birha ki jwala
mai liye tadpungi ye aaho ki mala
phunk dale tan mera chahe birha ki jwala
rat banke liptugi tujhse mere sajan
mujhe aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali
|
Poetic Translation - Lyrics of Jo Mai Chali Phir Na Miloongi |
|
If I depart, I will not return,
If I depart, I will not return,
Lost, I shall be, my love, somewhere unknown,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…
In skies ablaze with tears, alone I roam,
Since when, in storms, this wild heart, my home?
In skies ablaze with tears, alone I roam,
Since when, in storms, this wild heart, my home?
Your longing, a widow’s gaze, I bear,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…
I shall carry this garland of sighs,
Let separation's fire consume my guise.
I shall carry this garland of sighs,
Let separation's fire consume my guise.
A night, I'll cling to you, my love, my dear,
Let me come to you, or you come near.
If I depart, I will not return,
If I depart, I will not return,
Lost, I shall be, my love, somewhere unknown,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli |
| Film cast: | Dina Pathak, Abhijeet, Sandhya, Iftekhar, Raja Paranjape, Birbal, Nanda, Vatsala Deshmukh, Vasant Parekh, Ravindra, Sushant Ray | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mukesh | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | V Shantaram | | Film Producer: | V Shantaram | | External Links: | Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli at IMDB Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
