Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jo Dil Pe Guzarte Hai Vo Gham Yaad Rahenge - जो दिल पे गुजरते हैं वो गम याद रहेंगे
jo dil pe gujarte hai vo gam yaad rahenge
ae duniya hume tere sitam yaad rahenge
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
dam jaise koi tod raha ho shabab me
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
dil ne khushi ka khwab dikhaya tha ek din
haye dil ne khushi ka khwab dikhaya tha ek din
kismat ne gam diya hai tujhe jawab me
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
aahe labo pe aankh me aansu udas dil haye
aahe labo pe aankh me aansu udas dil
is zindagi ne dal diya kis adab me
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
dam jaise koi tod raha ho shabab me
apna to hal ye hai jaha jane kharab me
Poetic Translation - Lyrics of Jo Dil Pe Guzarte Hai Vo Gham Yaad Rahenge
The sorrows that carve the heart, they shall remain,
O world, your cruelties, etched in memory's stain.
Our plight, a world crumbling, decaying,
Our plight, a world crumbling, decaying,
As though youth's vibrant breath is slowly breaking,
Our plight, a world crumbling, decaying.
The heart once dreamt of joy, a fleeting gleam,
Alas, the heart once dreamt, a fragile dream,
Fate, a sorrow offered in reply, supreme,
Our plight, a world crumbling, decaying.
Sighs upon the lips, tears within the eye, a heart forlorn,
Sighs upon the lips, tears within the eye, a heart forlorn,
Life has cast us in a desolate morn,
Our plight, a world crumbling, decaying.
As though youth's vibrant breath is slowly breaking,
Our plight, a world crumbling, decaying.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
