Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jo Dil Hi Todna Tha - जो दिल ही तोड़ना था
jo dil hi todna tha
kyu diya phir aasra tune
jo dil hi todna tha
kyu diya phir aasra tune
utha tufa to kashti chhod di
ye kya kiya tumne
utha tufa to kashti chhod di
ye kya kiya tumne
tumhe apna samjh kar
dil diya tha maine ulfat me
maine ulfat me
tumhe aisa na karna tha
bada dhokha diya tumne
tumhe aisa na karna tha
bada dhokha diya tumne
jo dil hi todna tha
kyu diya phir aasra tune
kaha tha humne jamane me
wafa ko naam kar denge
naam kar denge
magar kya khub se hamse
nibhai hai wafa tumne
magar kya khub se hamse
nibhai hai wafa tumne
jo dil hi todna tha
kyu diya phir aasra tune
jo dil hi todna tha
kyu diya phir aasra tune
Poetic Translation - Lyrics of Jo Dil Hi Todna Tha
If to break the heart was your intent,
Why offer shelter, then, to me?
If to break the heart was your intent,
Why offer shelter, then, to me?
When storms arose, you left the boat,
What is this deed you’ve done to me?
When storms arose, you left the boat,
What is this deed you’ve done to me?
Believing you were mine,
My heart I gave in love to you,
In love to you.
This you should not have done,
A cruel deception, you have shown.
This you should not have done,
A cruel deception, you have shown.
If to break the heart was your intent,
Why offer shelter, then, to me?
I swore before the world,
To name devotion, dedicate my all,
Dedicate my all.
But how well you’ve kept faith,
With what devotion you’ve fulfilled.
But how well you’ve kept faith,
With what devotion you’ve fulfilled.
If to break the heart was your intent,
Why offer shelter, then, to me?
If to break the heart was your intent,
Why offer shelter, then, to me?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Jo Dil Hi Todna Tha"
rumahale on Tuesday, August 28, 2012 Rare and beautiful - never heard before - beautiful duet by Mukesh and Lata
Mangeshkar - was played today on Radio Ceylon as tribute to Mukesh. Thank
you.
Saadat Khan on Monday, May 19, 2014 This song makes one reminiscent of Shelley's Our sweetest songs are those
that tell of saddest thought.Thanks.
Saadat Khan on Tuesday, May 21, 2013 ccThanks.Very good poetic and music composition.
Chandrakant Pusdekar on Sunday, April 20, 2014 MOST EXCLUSIVE DUET !
