Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Nargis - nargis_059.jpg
Nargis


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.12 - 17 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.12
Total Vote(s) : 17
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Jo Baat Isharo Me Kahi - जो बात इशारों में कही

o o o
jo baat isharo me kahi, tum nahi samjhe
hamne to jajaro me kahi, tum nahi samjhe
tum nahi samjhe, tum nahi samjhe
jo baat isharo me kahi, tum nahi samjhe
hamne to jajaro me kahi, tum nahi samjhe

hamne ye chaha tha, kadmo me bas rahte
o lekin ham ye ye hasrat apni, muh se kaise kahte
hamne ye chaha tha, kadmo me bas rahte
o lekin ham ye ye hasrat apni, muh se kaise kahte
sanso ki pukaro mr kahi, tum na samjhe
jo baat isharo me kahi, tum nahi samjhe
hamne to jajaro me kahi, tum nahi samjhe

o hamne ninde haari, tumne chahat ki
o bhingi rut me tapte dil par
tum bin jo jo biti
o hamne ninde haari, tumne chahat ki
o bhingi rut me tapte dil par
tum bin jo jo biti
ashqo ki fuharo me kahi, tum nahi samjhe
jo baat isharo me kahi, tum nahi samjhe
hamne to jajaro me kahi, tum nahi samjhe


lyrics of song Jo Baat Isharo Me Kahi

Poetic Translation - Lyrics of Jo Baat Isharo Me Kahi
Oh, oh, oh...

The whispers in gestures, you failed to grasp,
A thousand voices spoke, yet you couldn't clasp.
You didn't understand, you truly did not see,
The whispers in gestures, meant solely for thee.
A thousand voices echoed, but they meant naught to thee.

We yearned to dwell within your very tread,
Oh, but how could such longing be said?
We yearned to dwell within your very tread,
Oh, but how could such longing be said?
In the breath of yearning, you could not see,
The whispers in gestures, meant solely for thee.
Oh, a thousand voices cried, but you couldn't believe.

Oh, we lost our sleep, while you sought delight,
Upon a burning heart, in the rain's soft light,
The moments endured, without you near,
We lost our sleep, while you held love so dear,
Upon a burning heart, in the rain's soft tear,
The moments endured, without you, my dear.
In the tears that fell, you failed to perceive,
The whispers in gestures, you couldn't believe.
Oh, a thousand voices cried, but you couldn't conceive.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.

Comments for lyrics of song "Jo Baat Isharo Me Kahi"
Arun Kaul on Saturday, May 23, 2015
this song was not in the film...nice lyrics..



Film cast: Dev Anand, Hema Malini, Rakhee, Padma Khanna, Uma Khosla, Manmohan Krishan, Roopesh Kumar, Pran, Bindu, Mahendra Sandhu, Madan Puri, I S Johar, Vikas Anand, Laxmi Chhaya, A K Hangal, Iftekhar, Jagdeesh Raj, Sheetal, Sudhir, Sulochana
Singer: Asha Bhosle, Dev Anand, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: R D Burman
Film Director: Yash Chopra
Film Producer: Gulshan Rai
External Links: Joshila at IMDB    Joshila at Wikipedia
Watch Full Movie: Joshila at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Devar (1966)
Devar (1966)
Azaad (1978)
Azaad (1978)
Swarg Se Sunder (1986)
Swarg Se Sunder (1986)
Bees Saal Baad (1962)
Bees Saal Baad (1962)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy