|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_3ruvsFfKPE |
|
Lyrics of Jo Apana Kaam Hai Jaau Main Kahaan Daataa - जो अपना काम है जाऊं मैं कहाँ दाता jo apanaa kaam hai vah ki_e jaa rahi hun mai
ab tere dar ki khaaq li_e jaa rahi hun mai
jaa_un mai kahaan daataa teraa dekh liyaa ye jahaan
jaa_un mai kahaan haay jaa_un mai kahaan
gam ke andhere hai dukhado kaa saath hai
chandaa banaane vaale din meraa raat hai
kisako sunaa_un jaa ke dil kaa bayaan
jaa_un mai kahaan
maanaa buri hun par hun to tumhaari
kahati hai tumase ab to duniyaa hamaari
bigadi banaa do meri aa ke yahaan
jaa_un mai kahaan
tere jahaan me maalik kaante hi kaante hai
aansu di_e hai mujhako phul tune baante hai
dil ki sadaa_en sun le mai hun bezubaan
jaa_un mai kahaan
|
Poetic Translation - Lyrics of Jo Apana Kaam Hai Jaau Main Kahaan Daataa |
|
My task, I still pursue, I see,
And dust from your threshold, carries me.
Where shall I go, O Giver, having seen this world?
Where shall I go, alas, where shall I go?
Darkness of sorrow, suffering's embrace,
The moon's creator, turns my day to night's space.
To whom can I pour out my heart's plea?
Where shall I go…
Though flawed I am, I'm still of Thee,
Our world now whispers this to me, you see.
Come, mend my brokenness, be here to stay,
Where shall I go…
In your world, Master, thorns abound,
Tears you gave, but few blooms found.
Hear my heart's silent cry, I'm mute, you see,
Where shall I go…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pilpili Saheb |
| Film cast: | Agha, Shyama, Lalita Pawar, Rajan K, Mumtaz, Pran, Mehmood | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Sundar, Meena Mangeshkar, Shaminder Pal, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Verma Malik, Shailendra | | Music Director: | Sardul Kwatra | | Film Director: | H S Kwatra | | External Links: | Pilpili Saheb at IMDB | | Watch Full Movie: | Pilpili Saheb at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
