|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jiyo To Aise Jiyo Jaise Sab Tumhara Hai - जियो तो ऐसे जियो जैसे सब तुम्हारा हैjiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
maro to aise ki jaise tumhara kuchh bhi nahi
jiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
jiyo to aise jiyo
ye ek raz hai ki duniya na jisako jan saki
yahi vo raz hai jo zindagi se hasil hai
tumhi kaho tumhe ye bat kaise samajhau
ki zindagi ki ghutan zindagi ki qatil hai
ki zindagi ki ghutan zindagi ki qatil hai
har ek nigah ko ye qudarat ka ishara hai
jiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
jiyo to aise jiyo
jahan me aa ke jahan se
khiche khiche na raho
vo zindagi hi nahi jisme aas bujh jaye
koi bhi pyas dabaye se dab nahi sakati
isi se chain milega ki pyas bujh jaye
isi se chain milega ki pyas bujh jaye
ye kahke mudata huya
zindagi ka dhara hai
jiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
jiyo to aise jiyo
ye asaman ye zami ye fiza ye nazare
taras rahe hai tumhari meri nazar ke liye
nazar chura ke har ek shai ko yun na thukarao
koi shariqe safar dhundh lo safar ke liye
koi shariqe safar dhundh lo safar ke liye
bahut qarib se maine tumhe pukara hai
jiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
maro to aise ki jaise tumhara kuchh bhi nahi
jiyo to aise jiyo jaise sab tumhara hai
jiyo to aise jiyo
|
Poetic Translation - Lyrics of Jiyo To Aise Jiyo Jaise Sab Tumhara Hai |
|
Live as though all belongs to you,
Die as though you own nothing.
Live as though all belongs to you,
Live.
A secret this world could never comprehend,
Yet this same secret life imparts.
Tell me, how to explain this mystery to you,
That life's suffocation is life's assassin?
That life's suffocation is life's assassin?
Each gaze a sign from nature's art.
Live as though all belongs to you,
Live.
Having come into the world,
Don't withdraw from it.
That life is not, where hope is extinguished.
No thirst can be suppressed by suppression,
From quenching thirst, peace will come.
From quenching thirst, peace will come.
This is what life's current, turning, proclaims.
Live as though all belongs to you,
Live.
This sky, this earth, this air, these sights,
Awaiting your and my gaze.
Don't shun each thing, averting your sight,
Seek a companion for the journey.
Seek a companion for the journey.
I have called to you from very near.
Live as though all belongs to you,
Die as though you own nothing.
Live as though all belongs to you,
Live.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jiyo To Aise Jiyo Jaise Sab Tumhara Hai" |
|
listeningforpleasure on Wednesday, August 18, 2010
I will not even try to describe how I feel listening to this exceptionaly
beautiful gem! Please allow me to thank you for uploading one of Rafi
Sahab's finest!!
KhurramDBG on Wednesday, August 18, 2010
@listeningforpleasure: also listen to "Jaane kya dhoondhti rehti hain yeh aankhein mujh mein"
Krl Sunita on Thursday, February 05, 2015
It is 1 of the most thoughtful , touchy,& meaningful song of Sri Rafi sahab
.
dan seewooruttun on Tuesday, July 09, 2013
Very soft music to accompany such a unique voice.that's the height of
perfection!!!
dan seewooruttun on Tuesday, July 09, 2013
O!!!!!How I wish I could understand hindi.Could somebody translate please?
|
| View all 7 comments related to song Jiyo To Aise Jiyo Jaise Sab Tumhara Hai - जियो तो ऐसे जियो जैसे सब तुम्हारा है |
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
