Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jiyenge Magar Muskura Na Sakenge - जियेंगे मगर मुस्कुरा ना सकेंगे
jiyenge magar muskura na sakenge
jiyenge magar muskura na sakenge
ke ab jindagi mein mohabbat nahi hai
mohabbat nahi hai hai
labo pe taraane ab aa na sakenge
labo pe taraane ab aa na sakenge
ke ab jindagi mein mohabbat nahi hai
mohabbat nahi hai hai
bahare chaman mein jab aaya karengi
najaaro ki mahfil sajaya karengi
bahare chaman mein jab aaya karengi
najaaro ki mahfil sajaya karengi
najare bhi hamko hansa na sakenge
najare bhi hamko hansa na sakenge
ke ab jindagi mein mohabbat nahi hai
mohabbat nahi hai hai
jawaani rulaayengi saawan ki raate
jamana karenga mohabbat ki baate
jawaani rulaayengi saawan ki raate
jamana karenga mohabbat ki baate
magar hum ye saawan mana naa sakenge
magar hum ye saawan mana naa sakenge
ke ab jindagi mein mohabbat nahi hai
mohabbat nahi hai hai
labo pe taraane ab aa na sakenge
ke ab jindagi mein mohabbat nahi hai
mohabbat nahi hai hai
Poetic Translation - Lyrics of Jiyenge Magar Muskura Na Sakenge
We will live, but laughter won't arise,
We will live, but smiles will fade away.
For love has left this life's disguise,
No love remains to light the day.
On our lips, no melodies will bloom,
On our lips, no songs will find their way.
For love has gone, consumed by gloom,
No love remains to hold us, sway.
When spring returns to grace the garden's breast,
And beauty's feast unveils its bright display,
When spring returns, we'll find no inner rest,
Those sights will fail to lift our spirits, say.
Youth's season, in the rain-filled nights, will weep,
The world will speak of love's eternal art,
Youth's season, while the dark secrets keep,
We'll not embrace the tears that tear apart.
We will live, but smiles will fade away,
No love remains to light the day.
On our lips, no melodies will bloom,
For love has gone, consumed by gloom.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
