Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jivan Tumne Diya Hai Sanmbhaloge Tum - जीवन तुमने दिया है सम्भालोंगे तुम
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
aasha hame hai vishwas hai
har mushkil se vidhata nikaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
aasha hame hai vishwas hai
har mushkil se vidhata, nikaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
saye me ham aap hi ke pale
satkarm kee rah par ham chale
sare jahan kee bhalayi kare
ham naa kisiki burayi kare
iss duniya ke dukhon se bacha loge tum
iss duniya ke dukhon se bacha loge tum
aasha hame hai vishwas hai
har mushkil se vidhata nikaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
har pal agar tumhara sath hai
phir humko darne kee kya bat hai
kathanayiyo se naa harenge ham
tumko hamesha pukarenge ham
apne gale se hame bhee lagaloge tum
apne gale se hame bhee lagaloge tum
aasha hame hai vishwas hai
har mushkil se vidhata, nikaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
chhaya kahee toh kahee dhup hai
hai nam kitne kayi rup hai
har shay me tum ho samaye huye
ham sab hain tumhare banaye huye
ham jo ruthe kabhee toh manaloge tum
ham jo ruthe kabhee toh manaloge tum
aasha hame hai vishwas hai
har mushkil se vidhata nikaloge tum
jivan tumne diya hai sanmbhaloge tum
Poetic Translation - Lyrics of Jivan Tumne Diya Hai Sanmbhaloge Tum
Since my eyes, Beloved, met yours,
Since my eyes, Beloved, met yours,
A wanderer, I seek your trace,
What to do, my heart you've pierced?
Since my heart, Beloved, met yours,
Since my heart, Beloved, met yours,
A wanderer, I seek your trace,
What to do, my heart you've pierced?
Since my heart, Beloved, met yours.
Your form, a moonlit, sunlit grace,
Your form, a moonlight, scents my space.
Your ways, a marvel, beyond compare,
Your modesty, a divine embrace.
Your form, a moonlit, sunlit grace,
The Maker, having crafted you,
Then entwined me, in love anew,
This blessing, Beloved, you bestowed.
Since my eyes, Beloved, met yours,
Since my eyes, Beloved, met yours,
My eyes, ah, my eyes, ah, ah.
Finding you, my love, it seems,
A scorching earth, now blessed with streams.
The honeyed grove of body and soul,
Each bud, the morning dew now gleams.
Finding you, my love, it seems,
Finding you, it feels this way,
As if lifetimes have met this day,
The Maker heard my soul's deep plea.
Since my heart, Beloved, met yours,
Since my eyes, Beloved, met yours,
A wanderer, I seek your trace,
What to do, my heart you've pierced?
Since my heart, Beloved, met yours,
Since my eyes, Beloved, met yours,
Ha, ah, ah, mum, mum, la, la, la,
My heart has met,
Since my eyes, Beloved, met yours.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
