|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Jivan Panchi Ud Kar Aaye - जीवन पंछी उड़ कर आयेjivan panchhi ud kar aaye
prbhu charn mein jaye
prbhu charn mein jaye
jivan panchhi ud kar aaye
prbhu charn mein jaye
prbhu charn mein jaye
lobhi pinjra papi jag mein
lobhi pinjra papi jag mein
dil pe thokar gaye
dil pe thokar gaye
jivan panchhi ud kar aaye
prbhu charn mein jaye
prbhu charn mein jaye
jiske liye tha tera jivan
jiske liye tha tera jivan
usne banaya maut ko sajan
usne banaya maut ko sajan
maa ki jhuthi dulhan ko
maa ki jhuthi dulhan ko
tu kyo man mein laaye
jivan panchhi ud kar aaye
prbhu charn mein jaye
prbhu charn mein jaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Jivan Panchi Ud Kar Aaye |
|
A life-bird takes flight, soaring,
To the Lord's feet, returning,
To the Lord's feet, returning.
A life-bird takes flight, soaring,
To the Lord's feet, returning,
To the Lord's feet, returning.
The world, a cage of greed and sin,
The world, a cage of greed and sin,
Strikes the heart with a resounding din,
Strikes the heart with a resounding din.
A life-bird takes flight, soaring,
To the Lord's feet, returning,
To the Lord's feet, returning.
For whom your life was spent in yearning,
For whom your life was spent in yearning,
Death, that lover, they are fashioning,
Death, that lover, they are fashioning.
Why embrace the false bride of earth,
Why embrace the false bride of earth,
Within your heart's depths, giving birth?
A life-bird takes flight, soaring,
To the Lord's feet, returning,
To the Lord's feet, returning.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
O Jane Wale |
| Film cast: | Trilok Kapoor, Geeta Desai, Umakant, Pandey, Mehar Sultana | | Singer: | Shamshad Begum, Mukesh, Vinod Rao | | Lyricist: | S. Sardesai, Kaifi, Mustafa | | Music Director: | Ali Hussain Muradabadi | | Film Director: | S Sardesai |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
