Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jine Ka Din Mar Jane Ka Mausam Hai - जीने का दिन मर जाने का मौसम है
jine ka din mar jane ka mausam hai in najaaro me
is dil ka kya haal karu aisi baharo me
jine ka din mar jane ka mausam hai in najaaro me
mai apna kya haal karu kah do isharo me
chune se mere surkh labo ki
kaliya nikhri jaise khul ke
aaj talak dil me jo dabe hai arman
kah do sajna khul ke
chupke se kyu baat chale chahat ke maro me
jine ka din mar jane ka mausam hai in najaaro me
is dil ka kya haal karu aisi baharo me
aaj mujhe dekhe ye najaare jaise mai hu sundar sapna
aaj to ye gul ye guljar ye shakhe roke chahe jitna
choom hi legi meri najar tumko hazaro me
jine ka din mar jane ka mausam hai in najaaro me
mai apna kya haal karu kah do isharo me
Poetic Translation - Lyrics of Jine Ka Din Mar Jane Ka Mausam Hai
Life's a day, death a season in these sights,
What becomes of this heart in such delights?
Life's a day, death a season in these sights,
How shall I fare? Speak to me in lights.
From the touch of my crimson lips,
Blooms unfurl, awakening in their slips.
The desires held within, for so long,
Tell me, beloved, where do they belong?
Why do whispers drift in the thrall of love's wars?
Life's a day, death a season, behind these doors,
What becomes of this heart in such delights?
Today, let these sights behold me, a dream so fair,
Let these gardens, these branches, restrain me, if they dare.
My gaze will claim you, amongst a thousand stars,
Life's a day, death a season, beyond these bars,
How shall I fare? Speak to me in lights.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Sameer Khan, Mumtaz, Meena Kumari, Agha, I S Johar, Rehman, Helen, Mukri, Jalal Aga, Daisy Irani, Paintal, Asit Sen, Shyama, Tun Tun, Chandrima Bhaduri
Singer:
Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manhar Udhas, Manna Dey
