Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Vyjayanthimala - vyjayanthimala_020.jpg
Vyjayanthimala


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Zind Tere Naam Kar Di
3.93 - 15 votes
Mithun Chakraborty, Madhuri Dixit
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.93
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Zind Tere Naam Kar Di - ज़िंद तेरे नाम कर दी

zind tere nam kar di
ho jind tere nam kar di sadke ye jaa kar di
zind tere naam kar di ho tune majbur kiya ho
tune majbur kiya haye maine bhi ha kar di
zind tere naam kar di tune majbur kiya

badnaam karoge kya logo ke mele me
badnaam karoge kya logo ke mele me
ye bat to karni thi luk chhup ke akele me
kya bat kaha kar di
zind tere naam kar di ho zind tere naam kar di

ek chor mere ghar me kal rat ko aaya tha
ek chor mere ghar me kal rat ko aaya tha
aaya tha kaha tune khud mujhko bulaya tha
ha karke na kar di
tune majbur kiya ho tune majbur kiya

hai aag ke pani hai kya chij jawani hai
hai aag ke pani hai kya chij jawani hai
ye umar jawani ki khatre ki nishani hai
mushkil me jaa kar di
zind tere naam kar di ho zind tere naam kar di


ye soch liya maine kuch bhi kar jana hai
ye soch liya maine kuch bhi kar jana hai
jina hai sath tere varna mar jana hai
le maine zuba kar di
zind tere naam kar di sadke ye jaa kar di
tune majbur kiya haye maine bhi ha kar di
zind tere naam kar di sadke ye jaa kar di
zind tere naam kar di sadke ye jaa kar di


lyrics of song Zind Tere Naam Kar Di

Poetic Translation - Lyrics of Zind Tere Naam Kar Di
My life, I lay to you,
My life, offered, my soul surrendered.
My life, I lay to you, oh.
You compelled me, you see,
You compelled me, alas, and I, too, said "yes."
My life, I lay to you, you compelled me.

Will you shame me in the crowd,
Will you shame me in the crowd?
This secret, we should have shared, hidden, in solitude.
What words have I spoken?
My life, I lay to you, oh, my life, I lay to you.

A thief entered my home last night,
A thief entered my home last night.
He came, for you yourself beckoned me.
Saying yes, I said no.
You compelled me, oh, you compelled me.

Is this fire or water, this thing called youth?
Is this fire or water, this thing called youth?
The years of youth, a sign of peril.
I am cast into hardship.
My life, I lay to you, oh, my life, I lay to you.

I have decided, I will do anything,
I have decided, I will do anything.
To live with you, or I will die.
I have given my word.
My life, I lay to you, my soul surrendered.
You compelled me, alas, and I, too, said "yes."
My life, I lay to you, my soul surrendered.
My life, I lay to you, my soul surrendered.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Mithun Chakraborty, Madhuri Dixit, Asrani, Rajinikanth, Suresh Oberoi, Moushmi Chatterjee, Kader Khan, Roopa Ganguly, Nirupa Roy
Singer: Lata Mangeshkar, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Mohammed Aziz
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: Laxmikant Kudalkar, Pyarelal
Film Director: K Bapaiah
Film Producer: Lalit Kapoor
External Links: Pyar Ka Devta at IMDB    Pyar Ka Devta at Wikipedia
Watch Full Movie: Pyar Ka Devta at YouTube    Pyar Ka Devta at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Tumsa Nahin Dekha (1957)
Tumsa Nahin Dekha (1957)
Josh (2000)
Josh (2000)
Do Anjane (1976)
Do Anjane (1976)
Kaalia (1981)
Kaalia (1981)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy