Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jila Hilai - जीला हिलाई
mandar maregi chhokariya
mandar maregi chhokariya
apne jiyara ko sambhal
bandar maregi chhokariya
apne jiyara ko sambhal
bandar maregi chhokariya
apne jiyara ko sambhal
nikli pehen ke choli gagra
kamal re kamal
nikli pehen ke choli gagra
kamal re kamal
mukhda hai gora kala chasma lagai
sundar jawani usne fashion sajaaye
mukhda hai gora kala chasma lagai
sundar jawani usne fashion jagai
chalti sadak pe hai dekho balkhai
na maane na maane chhori
jawan piya jeela hilai
na maane chhori
jawan piya jeela hilai hilai hilai
tan pe jawani mere jab se hai aayi
niyat pe teri pad gayi hai ghatai
tan pe jawani mere jab se hai aayi
niyat pe teri pad gayi hai ghatai
hogi nahin jee teri meri sagai
na maane na maane chhora
banana chahe mujhko lugai
na maane chhora
banana chahe mujhko lugai lugai lugai
mujhko nahin dar hilaaugi jhila
khojungi sajan main baka chhabila
tujhse bhi jyada wo hoga romila
chauda badan jiska hoga gathila
samjhegi baat na kregi ladai
pichhe dagariya pe lege angdai
samjhayega kaun isko ae bhai
na maane na maane chhori
jawan piya jeela hilai
na maane chhori
jawan piya jeela hilai hilai hilai
aashiq nazariya se khud ko bacha lo
chanchal chunariya hai isko sambhalo
hai maano kaha mujhe apna bana lo
apne upar se ye khatra hata lo
bajega baja bajegi sehnai
baithungi doli mein mahendi rachai
apne deewane se karugi sagai
na maane na maane chhora
banana chahe mujhko lugai
na maane chhora
banana chahe mujhko lugai lugai lugai
mukhda hai gora kala chashma lagai
sundar jawani usne fashion sajaaye
tan pe jawani mere jab se hai aayi
niyat pe teri pad gayi hai ghatai
hogi nahin jee teri meri sagai
na maane na maane chhora
banana chahe mujhko lugai
na maane chhora
banana chahe mujhko lugai
dilli hile bambai hile kalkatta hilela
lachke hai jab kamariya kanpur patna hilela
na maane chhori jawan piya jeela hilai
na maane chhori jawan piya jeela hilai
Poetic Translation - Lyrics of Jila Hilai
She'll cast spells, the young one, she will,
Guard your heart with all your will.
She'll cast spells, the young one, she will,
Guard your heart with all your will.
In blouse and skirt, a vision to behold,
A marvel, a marvel, a story to be told.
Fair face, dark glasses, a sight to see,
Youth adorned in fashion's decree.
Fair face, dark glasses, a sight to see,
Youth adorned in fashion's decree.
She struts the streets, wild and free,
She won't yield, she won't obey,
This girl, she'll shake your world, they say.
My body blooms with newfound grace,
Your intentions now, they fall from their place.
My body blooms with newfound grace,
Your intentions now, they fall from their place.
No, our paths will never interlace,
He won't yield, he won't obey,
This boy, he wants me as his wife, they say.
I fear no tremor, I'll shake the world,
I'll seek a lover, a dashing young world.
Beyond your reach, a love unfurled,
A strong, broad frame, with muscles curled.
She won't heed your words, she won't give fight,
We'll find our solace in the fading light.
Who will advise her, set her right?
She won't yield, she won't obey,
This girl, she'll shake your world, they say.
From lustful gazes, seek God's embrace,
Handle your scarf with delicate grace.
He pleads, "Make me yours, find your place,"
Remove this danger, erase this trace.
The wedding bells will ring so sweet,
I'll sit in a palanquin, my hands complete.
With my own beloved, our vows we'll meet.
He won't yield, he won't obey,
This boy, he wants me as his wife, they say.
Fair face, dark glasses, a sight to see,
Youth adorned in fashion's decree.
My body blooms with newfound grace,
Your intentions now, they fall from their place.
No, our paths will never interlace,
He won't yield, he won't obey,
This boy, he wants me as his wife, they say.
Delhi trembles, Mumbai too, and Kolkata's sway,
As her waistline dips, Kanpur, Patna give way.
She won't yield, this girl, she'll shake the world,
She won't yield, she'll shake the world.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
