Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
hey jhunak jhunak jhanjhar baaje
baaje re knagna, baaje re kangna
jhunak jhunak jhanjhar baaje
baaje re kangna
khushiyo ke deep jale
deep jale angna, deep jale angna
are hey aaya aaya re aaya
basti me aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
are masti ka mausam kabhi na
aisa masti ka mausam kabhi na
ho jaagi re jaagi kismat humari
jee bhar ke khushiya mana le
jee bhar ke khushiya mana le
o khoye wo gham ke sare andhere
chhaye khushi ke ujale
chhaye khushi ke ujale
o ho manao jashn diwali
chirago ke ujalo se
magar bachna ujalo ki
ijarat karne walo se
aise jhumo na madhosh hoke
aise jhumo na madhosh hoke
jhuthe rangin sapno me khoke
badi ujli hai raat magar sach hai ye baat
ye ujale hai najro ke dhokhe
ye ujale hai najro ke dhokhe
samjhe nahi samjhe hey hey
samjhe samjhe ha samjhe baate tumhari
baato me hai dum koi na
baato me hai dum koi na
aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
jhunak jhunak jhanjhar baaje
baaje re kangna, baaje re kangna
khushiyo ke deep jale
deep jale angna, deep jale angna
dhin dhin dhinak dhina
dhina dhina dhinak dhina hoye
dhin dhin dhinak dhina
dhina dhina dhinak dhina hoye
o apne to yaaro chhote hai sapne
chhoti hai khushiya humari
chhoti hai khushiya humari
o unche mahal hai auro ko pyare
humko ye galiya hai pyari
humko ye galiya hai pyari
ho o kaise kam hogi phir ye garibi
kaise kam hogi phir ye garibi
sath chhodegi na badnasibi
diye man ke jalao
diye man ke jalao
andhere mitao warna aayegi na khushnasibi
warna aayegi na khushnasibi
phir kya hoga, bolo kya hoga
ho hoga hoga jo hoga dekha jayega
sochenge hum ye abhi na
sochenge hum ye abhi na
aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
jhunak jhunak jhanjhar baaje
baaje re knagna, baaje re kangna
khushiyo ke deep jale
deep jale angna, deep jale angna
hey aaya aaya re aaya
basti me aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
aisa masti ka mausam kabhi na
masti ka mausam kabhi na
Poetic Translation - Lyrics of Jhunak Jhunak Jhanjhar Baaje
Listen, the bells, they chime and ring,
Bangles sing, bangles swing.
Listen, the bells, they chime and ring,
Bangles sing.
Lamps of joy now brightly gleam,
Gleam within the courtyard, gleam.
Here it comes, it comes, it's here,
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
Such a joyous season, never near.
Oh, our fate has now awakened,
Let us fill our hearts with glee,
Fill our hearts with glee.
All the shadows of our sorrow,
Fled, as joy now sets us free,
Sets us free.
Celebrate Diwali's feast,
With the lamps' bright majesty,
But beware the ones who traffic
In the light's false treasury.
Don't you dance in drunken trance,
Don't you dance in drunken trance,
Lost within a painted dream,
Even though the night is bright, the truth is plain:
The lights are but a trick of sight,
The lights are but a trick of sight.
Understand, don't you see,
Understand, you do agree,
Your words hold no reality,
Hold no reality.
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
Listen, the bells, they chime and ring,
Bangles sing, bangles swing.
Lamps of joy now brightly gleam,
Gleam within the courtyard, gleam.
Dhin Dhin Dhinak Dhina
Dhinna Dhina Dhinak Dhina Hoe
Dhin Dhin Dhinak Dhina
Dhinna Dhina Dhinak Dhina Hoe
Oh, our dreams are humble, small,
Our joys are what we know,
Joys are what we know.
Others crave the soaring heights,
We love the lanes we go,
Lanes we go.
How can we escape this poverty,
How can we escape this poverty,
If misfortune will not flee?
Light the lamps within your heart,
Light the lamps within your heart,
Chase away the dark, or luck will never start,
Or luck will never start.
What will be, tell me what will be,
Be what may, we'll wait and see,
We'll not ponder this just yet,
We'll not ponder this just yet.
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
Listen, the bells, they chime and ring,
Bangles sing, bangles swing.
Lamps of joy now brightly gleam,
Gleam within the courtyard, gleam.
Here it comes, it comes, it's here,
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
Such a joyous season, never near.
Joyous season, never near.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
