|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jhilamil Jhilamil Laharon Kaa Aanchal Udataa Hai Chanchal - झिलमिल झिलमिल लहरों का आँचल उड़ता है चंचलjhilmil jhilmil lahro ka aanchal udtaa hai chanchal
pal-pal man lahraaye ye kaisi halchal
jhilmil jhilmil lahro ka aanchal udtaa hai chanchal
pal-pal man lahraaye ye kaisi halchal
jivan kalkal, man bhi kalkal, jhal jhal jhal
jhal jhal jhalke sukh ka saagar
pyaasi abhilaashi palko me
chhal chhal chhal chhal chhal chhal
chhalke madhu kaa gaagar
rimjhim rimjhim barse re, tan me, man me, ras ke baadar
pal-pal man lahraaye ye kaisi halchal
bunde girti kaliyaan khilti
bunde girti kaliyaan khilti
saritayen saagar se milti
talmal talmal talmal
talmal talmal talmal mere man ki duniya hilti
jhimjhim jhimjhim jhume re, man me, van me, bhavro ke dal
pal-pal man lahraaye ye kaisi halchal
jhilmil jhilmil lahro ka aanchal udtaa hai chanchal
pal-pal man lahraaye ye kaisi halchal
|
Poetic Translation - Lyrics of Jhilamil Jhilamil Laharon Kaa Aanchal Udataa Hai Chanchal |
|
Glittering, shimmering, the waves' veil takes flight, so free,
Moment by moment, the heart dances, what stirs within me?
Glittering, shimmering, the waves' veil takes flight, so free,
Moment by moment, the heart dances, what stirs within me?
Life's a murmur, and the mind murmurs, a flash, a flash, a flash,
A flash, a flash, a flash, the sea of joy, in thirsty eyes, a dash.
Trickle, trickle, trickle, a nectar-filled pitcher spills,
Drizzle, drizzle, it pours down, on body, on mind, of joy, it thrills.
Moment by moment, the heart dances, what stirs within me?
Droplets fall, and blossoms bloom, droplets fall, and blossoms bloom,
Rivers merge with the ocean's loom, swaying, swaying, swaying the room.
Swaying, swaying, swaying, my heart's world is in a sway,
Drizzle, drizzle, it dances, in mind, in forest, with bees in play.
Moment by moment, the heart dances, what stirs within me?
Glittering, shimmering, the waves' veil takes flight, so free,
Moment by moment, the heart dances, what stirs within me?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Stree |
| Film cast: | V Shantaram, Sandhya, Rajshree, Vandana, Charusheela, Uma, Babloo, Bhagwan, Indira, K Keshav Rao, Padma Chavan, Baburao Pendharkar, Mumtaz | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | C Ramachandra | | Film Director: | V Shantaram | | Film Producer: | Rajkamal | | External Links: | Stree at IMDB Stree at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
