|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jeevan Chalne Ka Naam, Chalte Raho Subah O Sham - जीवन चलने का नाम, चलते रहों सुबह ओ शामjeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
ke rasta kat jaayega mitra, ke baadal chat jaayega mitra
ke dukh se jhukna na mitra, ke ik pal rukna na mitra
hoy jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
ke rasta kat jaayega mitra, ke baadal chat jaayega mitra
ke dukh se jhukna na mitra, ke ik pal rukna na mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jo jeewan se haar maanta uski ho gayi chhutthi
naak chadhaakar kahe zindagi teri meri ho gayi kutti
hoy jo jeewan se haar maanta uska ho gaya chhutti
naak chadhaakar kahe zindagi tera mera ho gaya kutti
ke rutha yaar mana mitra, ke yaar ko yaar bana mitra
na khud se rah khafa mitra, khudi se bane khuda mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
ho ho ho
ujli ujli bhor sunaati tutley tutley bol
ujli ujli bhor sunaati tutley tutley bol
andhkaar me suraj baitha apni gathri khol
ke usse aankh lada mitra, samay se haath mila mitra
ke ho jaa kiran kiran mitra, ke chalta rahe charan mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
ke chali shaam ke rang mahal me tapti huyi dupahri
mili gagan se saanjh ki laali
mili gagan se saanjh ki laali lekar roop sunahri
ke raat bikhar jaayegi mitra, ke baat nikhar jaayegi mitra
ke suraj chadh jaayega mitra, qaafila badh jaayega mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
himmat apna deen dharam hai, himmat hai imaan
himmat allah, himmat waaheguru, himmat hai bhagwaan
himmat apna deen dharam hai, himmat hai imaan
himmat allah, himmat waaheguru, himmat hai bhagwaan
ke ispe marta ja mitra, ke sajda karta ja mitra
ke shish jhukata chal mitra, ke jag par chhata ja mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
ke rasta kat jaayega mitra, ke baadal chat jaayega mitra
ke dukh se jhukna na mitra, ke ik pal rukna na mitra
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
jeewan chalne ka naam, chalte raho subah o shaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Jeevan Chalne Ka Naam, Chalte Raho Subah O Sham |
|
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
The path will surely unwind, dear friend,
And the clouds will yield in the end.
Don't bow to sorrow, my dearest one,
Don't pause, not even for a fleeting sun.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
The path will surely unwind, dear friend,
And the clouds will yield in the end.
Don't bow to sorrow, my dearest one,
Don't pause, not even for a fleeting sun.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
He who surrenders, his time has flown,
With a curled lip, life's abandoned, alone.
He who surrenders, his time has flown,
With a curled lip, life's abandoned, alone.
If a friend is cross, make a friend once more,
If a friend is annoyed, then find the open door.
Never turn from your own inner plight,
From your self, a God you must ignite.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Ho ho ho
The dawn whispers in a stammering tongue,
The dawn whispers in a stammering tongue,
In the dark, the sun its treasures has flung.
Meet its gaze with your own, dear friend,
Shake hands with time, till the very end.
Become a ray of light, be bright,
Let your feet keep moving into the night.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
As the blazing afternoon descends,
The evening hues to the sky, it lends.
The vermillion of evening's glow,
Melts the heaven's light, in a fiery flow.
The night will scatter, the truth revealed,
The sun will rise, the truth is sealed.
The caravan will grow, the journey’s pace,
Life's a journey, find your place.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Courage is your creed, your faith, your all,
Courage is Allah, courage calls.
Courage is your creed, your faith, your all,
Courage is Allah, courage calls.
Worship it, until you fall,
Bow down, heed its call.
Bow your head, and embrace the fray,
Conquer the world, come what may.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
The path will surely unwind, dear friend,
And the clouds will yield in the end.
Don't bow to sorrow, my dearest one,
Don't pause, not even for a fleeting sun.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
Life's a journey, a constant stride,
Walk on, morning and eventide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shor |
| Film cast: | Manoj Kumar, Jaya Bachchan, Premnath, Raj Mehra, Manorama, Shefali, Kamini Kaushal, Meena T, Manmohan, Asrani, Ram Mohan, Satyajit Puri, Madan Puri, Naaz, Nanda, V Gopal, Satyajit Puri, Kuljit, Krishan Dhawan, Nana Palsikar, Leena, Masood, Sushma, Avinash, Rakesh, Maruti, Nishant | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mukesh | | Lyricist: | Santosh Anand, Varma Malik | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Manoj Kumar | | Film Producer: | Manoj Kumar, Sawant, Shashi Goswami | | External Links: | Shor at IMDB Shor at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shor at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
