Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jeene Marne Ke Chakkar Ka - जीने मरने के चक्कर का
ubi aankho me tuti huye neend hain
rang alag sa, alag si hain jivan ki laiy
ubi aankho me tuti huye neend hain
rang alag sa, alag si hain jivan ki laiy
ubi aankho me
jeene marne ke chakkar ka anjaam kya
jeene marne ke chakkar ka anjaam kya
ye samay kya, savera kya, ya shaam kya
reet kaisi hain ye, kya tamasha hain ye
kaisa sidhant hai, kaisa ye insaaf hain
kitane dil hain, ke jinme hain chingariya
kitane dil hain, ke jinme hain chingariya
dekhne ko sabhi kuchh bahut shant hain
ubi aankho me tuti huye neend hain
rang alag sa, alag si hain jivan ki laiy
ubi aankho me
sar chhupane ko chhaya nahi na sahi
bas hi jayegi basti koi fir nayi
apne hatho me shakti hain baaki abhi
julm ke kaale ghere ukhad jaayenge
sah chuke ham bahut, ab na sah paayenge
na sah payenge
praan jaaye magar, ab to lad jaayenge
kaali raato ke pichhe, savera bhi hain
koi sundar bhavisy, tera mera bhi hain
kaali raato ke pichhe, savera bhi hain
koi sundar bhavisy, tera mera bhi hain
kaali raato ke pichhe, savera bhi hain
Poetic Translation - Lyrics of Jeene Marne Ke Chakkar Ka
In weary eyes, the shattered sleep resides,
A different hue, a rhythm now unknown,
In weary eyes, the shattered sleep presides,
A different hue, a life's new monotone,
In weary eyes.
The cycle's end, of living, dying, what?
The cycle's end, what does it truly say?
What is this time, this dawn, this sunset brought?
What is this game, this play we see each day?
What law is this, what justice do we meet?
How many hearts, where embers brightly gleam,
How many hearts, where sparks and embers greet,
While all appears so tranquil, like a dream?
In weary eyes, the shattered sleep is there,
A different hue, a life's new, somber rhyme,
In weary eyes.
No shade to find, no solace to be found,
But new abodes upon this very ground,
Within our hands, the strength still can resound,
The dark that binds will shatter, break, and fade,
We've borne so much, no more will we degrade,
No more, we'll not.
Though life may end, we'll fight, and not evade,
Beyond the night, a morning waits anew,
A future bright for me, and me, and you,
Beyond the night, a morning waits for you,
A future bright for you, and me, and you,
Beyond the night, a morning waits for you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
