|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mashal Mai Jaga Du Tujhe Jine Ki Wajah Du - मशाल मैं जगा दूँ तुझे जीने की वजह दूँ masal mai jaga du tujhe jine ki wajah du
kah rahi hai mujhse jindagi
haske tuhje mita du mujhe aag me saj du
chulbula rahi hai roshni
chingariya banke mai bikharta jau kahi
purja purja rakh rakh ho, mitne wali meri sakh ho
purja purja rakh rakh ho, mitne wali meri sakh ho
dhadhakne wali garam dhul sa
giru yaha waha jaha khilunga surkh phul sa
mai aach ban udu udu lapat se mai judu judu
sholo sa narangi laz mai
mil jau mai masal me jhumu agni daw me
sulag chalu bhabhak chalu
dhadhak chalu sadak chalu
teri kasam sans sans ye kahe meri
tu ched de ummid wali bansuri
gunje gunje har taraf
naya naya naya naya sa rag ek
nayi si roshni nayi nayi si jindagi
nayi nayi si rut me khol do sabab ko
angaro ki tarah se sulagta gulab ho
purja purja rakh rakh ho, mitne wali meri sakh ho
purja purja rakh rakh ho, mitne wali meri sakh ho
dhadhakne wali garam dhul sa
giru yaha waha jaha khilunga surkh phul sa
mai aach ban udu udu lapat se mai judu judu
sholo sa narangi laz mai
mil jau mai masal me jhumu agni daw me
sulag chalu bhabhak chalu
dhadhak chalu sadak chalu
|
Poetic Translation - Lyrics of Mashal Mai Jaga Du Tujhe Jine Ki Wajah Du |
|
I awaken you, offer reason to breathe,
Life whispers, a promise.
With laughter I'll erase, in fire I'll weave,
Light dances, a mischievous kiss.
As sparks I scatter, in fragments I'll fade,
Piece by piece, to ash, my legacy decayed.
Piece by piece, to ash, my legacy decayed.
A heartbeat in warm dust,
Falling here, where a scarlet bloom will burst.
I rise as flame, soaring, embrace the blaze,
With flames, the orange blush I see.
I merge, in the dance, in fire's embrace,
Smolder, ignite, then flee.
Throb, I run, I race.
With every breath, I swear,
You pierce the flute of hope.
Echoing, everywhere,
A fresh, new, vibrant scope.
A new light, a new life,
In a new season, unveil the wine.
Like embers, a rose that shall ignite.
Piece by piece, to ash, my legacy decayed.
Piece by piece, to ash, my legacy decayed.
A heartbeat in warm dust,
Falling here, where a scarlet bloom will burst.
I rise as flame, soaring, embrace the blaze,
With flames, the orange blush I see.
I merge, in the dance, in fire's embrace,
Smolder, ignite, then flee.
Throb, I run, I race.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chittagong |
| Film cast: | Manoj Bajpayee, Nawazuddin Siddiqui, Raj Kumar Yadav, Vega Tamotia, Jaideep Ahlawat, Delzad Hiwale, Barry John, Dibyendu Bhattacharya, Vishal Vijay, Anurag Arora, Alexx ONeil, Saheb Bhattacharya, Sauraseni Maitra, Chaiti Ghosh, Vijay Verma, Tanaji Dasgupta | | Lyricist: | Prasoon Joshi | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Bedabrata Pain | | Film Producer: | Bedabrata Pain, Anurag Kashyap | | External Links: | Chittagong at IMDB | | Watch Full Movie: | Chittagong at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
