Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jeena Hai Hamka - जीना है हमका
jai bolenge jam ke ladenge are dheela na pad babua
jai kanhaiya jai kanhiya jai kanhaiya jai
chup chup chup band karo ye noise man
har sal idhar hi kyu kisi dusri gali me jao na
jis fashion se position se mahfil me jab jata hu
log kahte hai welcome welcome
jis fashion se position se mahfil me jab jata hu
log kahte hai welcome welcome
ye style to dekho wah wah ye smile to dekho wah wah
ye chal to dekho wah wah ye dhal to dekho wah wah
eye madam dunia hamre piche ham tumhare piche
jina hai hamka tohri gali me ka hai jina hai hamka tohri gali me
marna hai hamka tohari gali me jina hai hamka tohri gali me
marna hai hamka tohari gali me
lut gayo jiyra hamar hamar hamar
are kah re babua aye haye haye haye
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
jina hai hamka tohri gali me marna hai hamka tohari gali me
lut gayo jiyra hamar hamar hamar aye haye haye haye
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
eye chora ganga tat wala tore nam ki fere mala
mala mala eye chora ganga tat wala
tore nam ki fere mala prem ki chopayi ham gaye
prem ki mala fere ha ha ha ha
sarsa sarsa eye prem ki chopayi ham gaye
yahi pe baithe dhuni ramaye mala mala ho mala ho mala
ho mala mala mala tohri gali me mathura kashi
aye banke ham sanyasi tohri gali me mathura kashi
aye banke ham sanyasi baha ganga jamuna ki dhar dhar re dhar
eye babua aye haye haye haye haye
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
jina hai hamka tohri gali me marna hai hamka tohari gali me
lut gayo jiyra hamar hamar hamar
are kah re babua aye haye haye haye
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
jab awe garmi ka mahina jab awe garmi ka mahina
tohare bin muskil ho jina jab jab sardi hame satawe
aja aja aja hey jab jb garmi hame satawe
raat raat bhar nind na awe
aja aja aja ho aja ho aja ho aja aja aja
hey jhilmil jhilmil sawan barse
tohre milan khatir man tarse
jhilmil jhilmil sawan barse
tohre milan khatir man tarse
barah mahine bahar bahar bahar bahar
kaha re babua aye haye haye haye
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
tohri gali me tohri gali me tohri gali me tohri gali me
Poetic Translation - Lyrics of Jeena Hai Hamka
Raise a toast, we'll fight the fray,
Don't you falter, friend, this day.
Glory to Kanha, glory we claim,
Hush, hush, hush, silence the game.
Why the same lane, year on year?
Seek new streets, cast off all fear.
In fashion's guise, with status grand,
I enter, welcomed in this land.
In fashion's guise, with status grand,
I enter, welcomed, hand in hand.
Behold this style, a joyous praise,
Behold this smile, in sunlit haze,
This gait, this grace, a sight to see,
This bearing, wild, eternally.
Madam, the world, in our embrace,
We follow you, in time and space.
To live, we crave, within your street,
To die, your lane, our final meet.
To live, we crave, within your street,
To die, your lane, our final meet.
My heart is lost, adrift, undone,
Oh friend, oh friend, the battle's won.
Within your street, the echoes call,
Within your street, embracing all.
To live, we crave, within your street,
To die, your lane, our final meet.
My heart is lost, adrift, undone,
Oh friend, oh friend, the battle's won.
Within your street, the echoes call,
Within your street, embracing all.
This lad, from Ganga's sacred shore,
Your name he chants, forevermore.
He chants your name, a garland spun,
Of love's sweet verse, by all begun.
Love's mantra sung, a gentle plea,
Love's garland worn, eternally.
This flowing song of love we sing.
Here we sit, a fire we tend,
Garlands woven, without end,
Within your street, a sacred place,
Where Mathura meets Kashi's grace.
We come as monks, our worldly ties
Cast off, beneath celestial skies.
Where Ganga flows, Yamuna streams,
A river's dance, in vibrant dreams.
Oh friend, oh friend, the echoes call,
Within your street, embracing all.
Within your street, the echoes call,
Within your street, embracing all.
To live, we crave, within your street,
To die, your lane, our final meet.
My heart is lost, adrift, undone,
Oh friend, oh friend, the battle's won.
Within your street, the echoes call,
Within your street, embracing all.
When summer's heat begins to rise,
Without you, life itself denies.
When winter's chill begins to bite,
Come, come, come, into the light.
When summer's heat begins to burn,
Through sleepless nights, my longings yearn.
Come, come, come, oh come, oh come,
When shimmering rains descend,
For your embrace, my longings blend.
When shimmering rains descend,
For your embrace, my longings tend.
Twelve months of blooms, a vibrant show.
Oh friend, oh friend, the currents flow.
Within your street, the echoes call,
Within your street, embracing all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
