|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jawani Me Zamane Me Jo - जवानी में जमाने में जोjawani me zamane me jo
dil na lagayega piche pachtayega
jawani me zamane me jo
dil na lagayega piche pachtayega
pyar kisi se karne wala mauj udayega
kaho ji kaisi kahi ho raja achi kahi
kaho ji kaisi kahi haye raja achi kahi
kaho ji kisse pyar kare kisse aankhe char kare ji
kisse aankhe char kare pyar karo dilwalo se
ulfat ke matwalo se pyar karo dilwalo se
ulfat ke matwalo se
ulfat ka dam bharne wala maje udayega
kaho ji kaisi kahi ho raja achi kahi
kaho ji kaisi kahi haye raja achi kahi
jisko ulfat karte dekha thandi aahe bharte dekha
jisko ulfat karte dekha thandi aahe bharte dekha
pyar me aaho se na darna ulfat ko badnam na karna
ulfat me mitne wala nam kamayega
kaho ji kaisi kahi ho raja achi kahi
kaho ji kaisi kahi haye raja achi kahi
jawani me zamane me jo
dil na lagayega piche pachtayega
pyar kisi se karne wala mauj udayega
kaho ji kaisi kahi ho raja achi kahi
kaho ji kaisi kahi haye raja achi kahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Jawani Me Zamane Me Jo |
|
In youth's vibrant season, when time unfurls,
If the heart with no love entwines, regret unfurls.
In youth's vibrant season, when time unfurls,
If the heart with no love entwines, regret unfurls.
The lover, in love's sweet embrace, joy then he earns.
Tell me, how well have you spoken, oh King, wisdom's burn?
Tell me, how well have you spoken, alas, oh King, wisdom's burn?
Tell me, whom to love, with whom to meet eyes?
With whom to meet eyes, love those of beating hearts.
With the intoxicated of love, love those of beating hearts.
With the intoxicated of love.
The one who breathes love's breath, pleasures will he earn.
Tell me, how well have you spoken, oh King, wisdom's burn?
Tell me, how well have you spoken, alas, oh King, wisdom's burn?
I have seen those who loved and sighed in frozen despair,
I have seen those who loved and sighed in frozen despair.
Fear not the sighs in love's cruel snare, nor defame love's sacred air,
The one who vanishes in love, a legacy shall bear.
Tell me, how well have you spoken, oh King, wisdom's burn?
Tell me, how well have you spoken, alas, oh King, wisdom's burn?
In youth's vibrant season, when time unfurls,
If the heart with no love entwines, regret unfurls.
The lover, in love's sweet embrace, joy then he earns.
Tell me, how well have you spoken, oh King, wisdom's burn?
Tell me, how well have you spoken, alas, oh King, wisdom's burn?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Madhubala |
| Film cast: | Dev Anand, Madhubala, Jeevan, Randhir Kapoor, Ram Avtar, Manju, Bake Bihari, Ramesh Thakur | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Talat Mahmood, G M Durrani | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Ishwar Chandra Kapoor | | Music Director: | Lachchiram Bhairam | | Film Director: | Prahlad Dutt | | Film Producer: | Ranjit | | External Links: | Madhubala at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
