Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jate Jate Isharo Se Maar Gayi Re - जाते जाते इशारों से मार गई रे
jate jate isharo se mar gai re
jate jate isharo se mar gai re
mai to aise lafango se har gai re
mai to aise lafango se har gai re har gai re
jate jate isharo se mar gai re
ban sawar kar tu jis dam chale
dekhne wala dil ko male
chhod picha are are man jale
pad kisi dusari ke gale
jate jate isharo se mar gai re
mai to aise lafango se har gai re
mai to aise lafango se har gai re har gai re
jate jate isharo se mar gai re
sare nakhre hai jadu bhare koi kaise na tujpe mare
galiya dungi hat ja pare
mujhko kya tu jiye ya mare
jate jate isharo se mar gai re
mai to aise lafango se har gai re
mai to aise lafango se har gai re har gai re
jate jate isharo se mar gai re
kyu jalati hai itna mujhe
hai kisi ki to banana tujhe
chor le jaye chahe mujhe pas aane na dungi tujhe
jate jate isharo se mar gai re
mai to aise lafango se har gai re
mai to aise lafango se har gai re har gai re
jate jate isharo se mar gai re
jate jate isharo se mar gai re
Poetic Translation - Lyrics of Jate Jate Isharo Se Maar Gayi Re
With a glance, she struck me down,
With a glance, she struck me down.
From such rogues, my heart is bound,
From such rogues, I’m lost and drowned,
Lost and drowned,
With a glance, she struck me down.
As you adorn and take your stride,
Beholding you, the heart does hide,
Leave me be, you, with naught to confide,
Seek another, as your bride.
With a glance, she struck me down,
From such rogues, my heart is bound,
From such rogues, I’m lost and drowned,
Lost and drowned,
With a glance, she struck me down.
All her whims are magic spun,
How could one not be undone?
I'll curse you, begone, be gone,
Care not if you rise or shun.
With a glance, she struck me down,
From such rogues, my heart is bound,
From such rogues, I’m lost and drowned,
Lost and drowned,
With a glance, she struck me down.
Why do you torment my soul so deep?
You're destined for another to keep,
Let thieves embrace me while I weep,
But your touch, I'll never let you reap.
With a glance, she struck me down,
From such rogues, my heart is bound,
From such rogues, I’m lost and drowned,
Lost and drowned,
With a glance, she struck me down,
With a glance, she struck me down.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
