Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Janmabhumi Maa - जन्मभूमि माँ
janambhumi maan
mai yaha tu waha
tujhse dur jaa raha mai jaane kaha
janambhumi maan
mai yaha tu waha
tujhse dur jaa raha mai jaane kaha
janambhumi maan
bhagyavash maine jo hai kho di
yaad aati vo teri godi
bhagyavash maine jo hai kho di
yaad aati vo teri godi
chhu saka na charan ma karna shama
janambhumi maan
mai yaha tu waha
tujhse dur jaa raha mai jaane kaha
janambhumi maan
ye jo apne bich hai duri
ye hai maa kismat ki majburi
ye jo apne bich hai duri
ye hai maa kismat ki majburi
tu to hai janni, meri aatma
janambhumi maan
mai yaha tu waha
tujhse dur jaa raha mai jaane kaha
janambhumi maan
tujhse shaayad ab naa mil paaun
rona mat maan jo na ghar aaun
tujhse shaayad ab naa mil paaun
rona mat maan jo na ghar aaun
hai abhi baaki mera imtehaan
janambhumi maan
mai yaha tu waha
tujhse dur jaa raha mai jaane kaha
janambhumi maan
Poetic Translation - Lyrics of Janmabhumi Maa
Motherland, you bloom,
I wither here, you there,
From you I drift, where, I don't know,
Motherland, you bloom,
I wither here, you there,
From you I drift, where, I don't know,
Motherland.
By fate, I've lost the thread,
Your lap, a memory, now dead,
By fate, I've lost the thread,
Your lap, a memory, now dead,
Could not touch your feet, forgive me now,
Motherland, you bloom,
I wither here, you there,
From you I drift, where, I don't know,
Motherland.
This chasm wide, a silent tear,
Fate's cruel hand, it holds me here,
This chasm wide, a silent tear,
Fate's cruel hand, it holds me here,
You are the womb, my very soul,
Motherland, you bloom,
I wither here, you there,
From you I drift, where, I don't know,
Motherland.
Perhaps we'll never meet again,
Don't weep, dear mother, if I wane,
Perhaps we'll never meet again,
Don't weep, dear mother, if I wane,
My trial still plays, my destined role,
Motherland, you bloom,
I wither here, you there,
From you I drift, where, I don't know,
Motherland.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
